47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8049

Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) reported: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Whomsoever you find doing the act of the people of Lot, kill both the one doing it and the one it is being done to. And whoever you find committing bestiality, kill him and the animal.” ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it. There is also a supporting hadith regarding the mention of the animal (which is as follows).

" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس کو قوم لوط کے عمل میں مبتلا پاؤ ، تو فاعل اور مفعول دونوں کو قتل کر دو ۔ اور جس کو کسی جانور کے ساتھ بدفعلی کرتے پاؤ تو اس آدمی کو بھی قتل کر دو اور اس جانور کو بھی قتل کر دو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور بہیمہ کے ذکر کے سلسلے میں اس کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے ۔ ( جو کہ درج ذیل ہے )"

Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhu farmate hain ke Nabi Akram SAW ne irshad farmaya: Jis ko qaum Loot ke amal mein mubtala pao, to fail aur mafool dono ko qatal kar do. Aur jis ko kisi janwar ke sath badfaili karte pao to us aadmi ko bhi qatal kar do aur us janwar ko bhi qatal kar do. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kya. Aur bahimah ke zikar ke silsile mein is ki ek shahid hadees bhi mojood hai. ( Jo ke darj zail hai ).

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُخَرِّمِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ، وَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَأْتِي بَهِيمَةً فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا الْبَهِيمَةَ مَعَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلِلزِّيَادَةِ فِي ذِكْرِ الْبَهِيمَةِ شَاهِدٌ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8049 - صحيح