47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Zayd ibn Talha al-Taymi | Trustworthy |
| Ya'quba ibn Yazid ibn Talha al-Taymi | Yaqub ibn Zayd al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Malik ibn Anas | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | زيد بن طلحة التيمي | ثقة |
| يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ | يعقوب بن زيد القرشي | ثقة |
| مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8085
Yaqub bin Yazid bin Talha Tameemi narrates from his father that a woman came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and said: I have committed adultery, and I am pregnant because of this adultery. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to her: Then go back until the child is born. She went back, and when the child was born, she came again. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent her back again, saying: Go and breastfeed him. When she had finished breastfeeding, she came again. This time, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, sent her back saying: Go and entrust him to someone. She went and entrusted the child to someone and came back. Now the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, established the punishment on her. If Yazid bin Talha Tameemi accompanied the Prophet, peace and blessings be upon him, then this Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs [Bukhari and Muslim] did not narrate it. It contains rulings from the Hadith of Malik bin Anas from the people of Madinah.
" یعقوب بن یزید بن طلحہ تیمی اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک عورت رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئی اور کہنے لگی : میں نے زنا کروایا ہے ، اور میں اس زنا کی وجہ سے حاملہ بھی ہوں ۔ رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا : تو بچہ پیدا ہونے تک واپس چلی جا ، وہ واپس چلی گئی ، جب بچہ پیدا ہو گیا تو وہ دوبارہ آئی ، حضور ﷺ نے اس کو یہ کہہ کر پھر واپس بھیج دیا کہ تم جا کر اس کو دودھ پلاؤ ، جب وہ دودھ پلا چکی تو پھر آ گئی ، حضور ﷺ نے اب کی بار اس کو یہ کہہ کر واپس بھیج دیا کہ اس کو کسی کے سپرد کر کے آؤ ، وہ گئی اور بچہ کسی کے سپرد کر کے پھر آ گئی ۔ اب حضور ﷺ نے اس پر حد قائم فرما دی ۔ اگر یزید بن طلحہ تیمی نے نبی اکرم ﷺ کی صحبت پائی ہے تو یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ مالک بن انس مدنیین کی حدیث میں حکم ہوتے ہیں ۔"
Yaqoob bin Yazid bin Talha Taimi apne wald ka yeh bayan naqal karte hain ke ek aurat Rasul Allah ﷺ ki bargah mein hazir hui aur kehne lagi : mein ne zina karwaya hai, aur mein is zina ki wajah se hamil bhi hun. Rasul Allah ﷺ ne is se farmaya : tu baccha paida hone tak wapas chali ja, woh wapas chali gai, jab baccha paida ho gaya to woh dobara aai, Huzoor ﷺ ne is ko yeh keh kar phir wapas bhej diya ke tum ja kar is ko doodh pilao, jab woh doodh pila chuki to phir aa gai, Huzoor ﷺ ne ab ki baar is ko yeh keh kar wapas bhej diya ke is ko kisi ke supurd kar ke aao, woh gai aur baccha kisi ke supurd kar ke phir aa gai. Ab Huzoor ﷺ ne is par had qaim farma di. Agar Yazid bin Talha Taimi ne Nabi Akram ﷺ ki sohbat pai hai to yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhayn rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahin kiya. Malik bin Anas Madani ki hadees mein hukm hote hain.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ طَلْحَةَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّهَا زَنَتْ وَهِيَ حُبْلَى، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْهَبِي حَتَّى تَضَعِي» فَذَهَبْتُ فَلَمَّا وَضَعَتْ جَاءَتْهُ، فَقَالَ: «اذْهَبِي حَتَّى تُرْضِعِيهِ» فَلَمَّا أَرْضَعَتْهُ جَاءَتْهُ، فَقَالَ: «اذْهَبِي حَتَّى تَسْتَوْدِعِيهِ» فَلَمَّا اسْتَوْدَعَتْهُ جَاءَتْهُ فَأَقَامَ عَلَيْهَا الْحَدَّ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِنْ كَانَ يَزِيدُ بْنُ طَلْحَةَ التَّيْمِيُّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِ الْمَدَنِيِّينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8085 - على شرط البخاري ومسلم إن كان يزيد التيمي أدرك النبي صلى الله عليه وسلم