47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Musa ibn A'yan | Musa ibn Uyaynah al-Jazari | Trustworthy |
| Abd al-Ghaffar ibn Dawud al-Harrani | Abd al-Ghaffar ibn Dawud al-Bakri | Trustworthy |
| Abu al-Ahwas Muhammad ibn al-Haytham al-Qadi | Muhammad ibn Abi al-Qasim al-Thaqafi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman ibn al-Hasan al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
Mustadrak Al Hakim 8086
Abdullah narrates: I have not seen anyone more accurate in throwing stones than Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him). A woman named Sharahah from the tribe of Hamdan was presented before him. You (may Allah be pleased with you) ordered her to be lashed a hundred times and then stoned to death. Ali (may Allah be pleased with him) threw a brick at her, which hit the base of her ear and she fell down. Then people pelted her with stones until she died. Then you said: "I have lashed her according to the command of Allah's Book and stoned her according to the pure Hadith." ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. And Sha'bi says that I also participated in the stoning of Sharahah, and he says: "I do not remember any Hadith (about stoning) except this Hadith of Amir al-Mu'minin."
" حضرت عبداللہ فرماتے ہیں : میں نے حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے زیادہ نشانہ باز کسی کو نہیں دیکھا ، آپ کے پاس ہمدان کی ایک شراحہ نامی عورت کو پیش کیا گیا ، آپ رضی اللہ عنہ نے اس کو سو کوڑے مارے ، پھر اس کو رجم کرنے کا حکم دے دیا ، حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ایک اینٹ اس کو ماری ، وہ اس کے کانوں کی جڑ میں جا کر لگی ، جس کی وجہ سے وہ نیچے گر گئی ، پھر لوگوں نے اس پر پتھروں کی برسات کر دی ۔ حتیٰ کہ وہ مر گئی ، پھر آپ نے فرمایا : میں نے اس کو کتاب اللہ کے حکم کے مطابق کوڑے مارے ہیں اور حدیث پاک کے مطابق اس کو رجم کیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور شعبی بتاتے ہیں کہ شراحہ کے رجم میں ، میں بھی شریک تھا ، اور فرماتے ہیں : امیرالمومنین کی اس حدیث کے علاوہ ( رجم کے بارے ) کوئی حدیث یاد نہیں ہے ۔"
Hazrat Abdullah farmate hain : maine Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anho se ziada nishana baz kisi ko nahi dekha, aap ke pass Hamadan ki ek Sharaha nami aurat ko pesh kiya gaya, aap Radi Allaho Anho ne usko sau koray maray, phir usko rajm karne ka hukum de diya, Hazrat Ali Radi Allaho Anho ne ek eent usko mari, woh uske kanoon ki jarr mein ja kar lagi, jis ki wajah se woh neeche gir gayi, phir logon ne us par pathron ki barsat kar di . hata ke woh mar gayi, phir aap ne farmaya : maine usko kitab Allah ke hukum ke mutabiq koray maray hain aur hadees pak ke mutabiq usko rajm kiya hai . ** yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya . aur Shabi batate hain ki Sharaha ke rajm mein, main bhi sharik tha, aur farmate hain : amir ul momineen ki is hadees ke ilawa (rajm ke bare) koi hadees yaad nahi hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: "" مَا رَأَيْتُ رَجُلًا قَطُّ أَشَدَّ رَمْيَةً مِنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهَا شُرَاحَةُ، فَجَلَدَهَا مِائَةً ثُمَّ أَمَرَ بِرَجْمِهَا فَأَخَذَ عَلِيٌّ آجُرَّةً فَرَمَاهَا بِهَا فَمَا أَخْطَأَ أَصْلَ أُذُنِهَا مِنْهَا فَصَرَعَهَا فَرَجَمَهَا النَّاسُ حَتَّى قَتَلُوهَا ثُمَّ قَالَ: جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى وَرَجَمْتُهَا بِالسُّنَّةِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَكَانَ الشَّعْبِيُّ يَذْكُرُ أَنَّهُ شَهِدَ رَجْمَ شُرَاحَةَ وَيَقُولُ إِنَّهُ لَا يَحْفَظُ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرَ ذَلِكَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8086 - سكت عنه الذهبي في التلخيص