47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8087

Ismail bin Abi Khalid said: Sha'bi was asked: "Have you seen the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him?" He said: "I have seen him, the hair of your head and beard were white." He was asked: "Do you remember anything from him?" He said: "Yes. I remember, he flogged Shuraih on Thursday and stoned him on Friday.” And on this occasion, he (Ali) said: ‘I flogged him according to the Book of Allah and stoned him according to the Hadith of the Prophet (PBUH).’ ** This chain of narration is Sahih (authentic) although there is a difference of opinion at the beginning of this chain regarding whether or not Abdur Rahman bin Abdullah bin Mas'ud heard it from his father.

" اسماعیل بن ابی خالد کہتے ہیں : شعبی سے پوچھا گیا : کیا آپ نے امیرالمومنین حضرت علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ کو دیکھا ہے ؟ انہوں نے فرمایا : میں نے ان کی زیارت کی ہے ، آپ کے سر اور داڑھی مبارک کے بال مبارک سفید تھے ۔ آپ سے پوچھا گیا : کیا آپ کو ان کی کوئی بات یاد ہے ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ مجھے یاد ہے ، انہوں نے شراحہ کو جمعرات کے دن کوڑے مارے تھے اور جمعہ کے دن اس کو رجم کیا تھا ۔ اور آپ نے اس موقع پر یہ فرمایا تھا کہ ’’ میں نے اس کو کتاب اللہ کے موافق کوڑے مارے ہیں اور حدیث پاک کے مطابق اس کو رجم کیا ہے ۔ ٭٭ یہ اسناد صحیح ہے اگرچہ اس اسناد کے شروع میں اس بارے میں اختلاف ہے کہ عبدالرحمن بن عبداللہ بن مسعود نے اپنے والد سے سماع کیا ہے یا نہیں ؟"

Ismail bin Abi Khalid kehte hain : Shabi se poocha gaya : kya aap ne Ameerul Momineen Hazrat Ali ibn Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) ko dekha hai? Unhon ne farmaya : mein ne un ki ziyarat ki hai, aap ke sar aur darhi mubarak ke baal mubarak safaid thay. Aap se poocha gaya : kya aap ko un ki koi baat yaad hai? Unhon ne kaha : ji han. Mujhe yaad hai, unhon ne Sharahi ko jumaraat ke din kore maare thay aur jumma ke din us ko rajm kiya tha. Aur aap ne is mauqa par ye farmaya tha ki "mein ne us ko Kitab Allah ke mutabiq kore maare hain aur hadees e paak ke mutabiq us ko rajm kiya hai." ** Ye asnaad sahih hai agarche is asnaad ke shuru mein is baare mein ikhtilaf hai ki Abdur Rahman bin Abdullah bin Masood ne apne walid se samaa kiya hai ya nahin?

حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ وَسُئِلَ: هَلْ رَأَيْتَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: رَأَيْتُهُ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، قِيلَ: فَهَلْ تَذْكُرُ عَنْهُ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ أَذْكُرُ أَنَّهُ جَلْدَ شُرَاحَةَ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَرَجَمَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: «جَلَدْتُهَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَرَجَمْتُهَا بِسُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ وَإِنْ كَانَ فِي الْإِسْنَادِ الْأَوَّلِ الْخِلَافُ فِي سَمَاعِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مِنْ أَبِيهِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8087 - صحيح