47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Abu Dawud ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Ahmad ibn Hazim ibn Abi Gharaza ibn 'Amr ibn Hafs ibn Ghiath | Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Trustworthy Haafiz |
| Muhammad ibn 'Ali ibn Rabi'a al-Sulami | Muhammad ibn Ali al-Shaybani | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8092
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) narrates: An Ansari man embraced Islam, then he became an apostate and joined the polytheists. Afterwards, he felt remorseful and sent a message to his people to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) if there was any room for his repentance. On this occasion, the following verse was revealed: "How can Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true, and clear signs had come to them?" (Al-Imran: 86) ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. **
" حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ایک انصاری شخص اسلام لے آیا ، پھر وہ مرتد ہو کر مشرکین سے جا ملا ، اس کے بعد پھر نادم ہو گیا اور اس نے اپنی قوم کی جانب پیغام بھیجا کہ وہ رسول اللہ ﷺ سے میرے بارے میں دریافت کریں کہ میری توبہ کی کوئی گنجائش ہے یا نہیں ؟ اس موقع پر یہ آیت نازل ہوئی كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ( آل عمران: 86 ) ’’ کیونکر اللہ اس قوم کی ہدایت چاہے جو ایمان لا کر کافر ہو گئے اور گواہی دے چکے تھے کہ رسول سچا ہے اور انہیں کھلی نشانیاں آ چکی تھیں ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Ek Ansaari shakhs Islam le aaya, phir wo murtad ho kar mushrikeen se ja mila, iske baad phir nadam ho gaya aur usne apni qaum ki jaanib paigham bheja ke wo Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se mere bare mein دریافت karen ke meri toba ki koi gunjaish hai ya nahi ? Is mauqe par ye aayat nazil hui Kaifa yahdillahu qawman kafaroo ba'ada eimaanihim washahidoo annar Rasula haqqunw wa ja'ahumul bayyinat (Al-Imran: 86) '' Kyun kar Allah is qaum ki hidayat chahe jo imaan la kar kafir ho gaye aur gawahi de chuke the ke Rasool sacha hai aur unhen khuli nishaniyan aa chuki thin '' ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثَنَا أَبِي عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «كَانَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ أَسْلَمَ ثُمَّ ارْتَدَّ وَلَحِقَ بِالشِّرْكِ ثُمَّ نَدِمَ فَأَرْسَلَ إِلَى قَوْمِهِ أَنْ سَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لِي مِنْ تَوْبَةٍ؟» قَالَ: فَنَزَلَتْ {كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ} [آل عمران: 86]- إِلَى قَوْلِهِ - {إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [آل عمران: 89] قَالَ: «فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ قَوْمُهُ فَأَسْلَمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8092 - صحيح