47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Amru ibn al-'As | Amr ibn al-As al-Qurashi | Companion |
| Jaddihi | Antara ibn Abdur Rahman ash-Shaybani | Trustworthy |
| Abi-hi | Harun ibn Abi Waqi' al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abd al-Malik ibn Harun ibn Antarah | Abd al-Malik ibn Harun al-Shaybani | Accused of fabrication |
| Minjab bin al-Harith | Manjab ibn al-Harith al-Tamimi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Musa al-Shami al-Basri | Ahmad ibn Musa al-Tamimi | Unknown |
| Abu Bakri ibn Abi Darim al-Hafiz | Ahmad ibn Muhammad al-Rafidi | Liar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عمرو بن العاص القرشي | صحابي |
| جَدِّهِ | عنترة بن عبد الرحمن الشيباني | ثقة |
| أَبِيهِ | هارون بن أبي وكيع الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ | عبد الملك بن هارون الشيباني | متهم بالوضع |
| مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ | منجاب بن الحارث التميمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى التَّمِيمِيُّ | أحمد بن موسى التميمي | مجهول الحال |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ | أحمد بن محمد الرافضي | كذاب |
Mustadrak Al Hakim 8108
Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) narrated: He went to visit his paternal aunt. She called for food to be served to him. The slave girl was late in bringing the food. The aunt of Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) said to the slave girl, “O Zaniyah! Can’t you be quick?” Amr (may Allah be pleased with him) said, “Subhan Allah! You have uttered a great thing. Do you know that she has committed fornication?” His aunt said, “No.” Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with him) said, “I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: ‘Whoever amongst men and women accuses his/her slave of “Zina” and he/she does not know that he/she has committed fornication, his/her slave will lash him/her on the Day of Judgement, as there is no prescribed punishment for this accusation in this world.’” **This Hadith is Sahih Al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it. However, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have narrated a similar Hadith from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, “Whoever accuses his slave of Zina will be punished on the Day of Judgement.”**
" حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : وہ اپنی پھوپھی کی زیارت کے لئے گئے ، انہوں نے ان کے لئے کھانا منگوایا ، لونڈی نے کھانا لانے میں دیر کر دی ، عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کی پھوپھی نے لونڈی کو کہا : اے زانیہ ! تم جلدی نہیں کر سکتی ؟ حضرت عمرو رضی اللہ عنہ نے فرمایا : سبحان اللہ ، تو نے بہت بڑی بات کہہ دی ہے ، کیا تجھے پتا ہے کہ اس نے زنا کروایا ہے ؟ پھوپھی جان نے کہا : نہیں ۔ حضرت عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ جس مرد یا عورت نے اپنی لونڈی کو ’’ زانیہ ‘‘ کہا اور اس کو معلوم نہیں ہے کہ اس نے زنا کروایا ہے ، قیامت کے دن اس کی لونڈی اس کو کوڑے مارے گی ، کیونکہ دنیا میں اس جرم کی حد ( متعین سزا ) نہیں ہے ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ تاہم اس موضوع پر امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد نقل کیا ہے کہ ’’ جس نے اپنے مملوک پر زنا کی تہمت لگائی ، قیامت کے دن اس پر حد لگائی جائے گی ۔"
Hazrat Amr bin al-Aas RA farmate hain : woh apni phoophi ki ziarat ke liye gaye, unhon ne un ke liye khana mangwaya, laundi ne khana lane mein dair kar di, Amr bin al-Aas RA ki phoophi ne laundi ko kaha : aye zaniyah! tum jaldi nahin kar sakti? Hazrat Amr RA ne farmaya : Subhan Allah, tune bahut badi baat keh di hai, kya tujhe pata hai ke usne zina karwaya hai? Phoophi jaan ne kaha : nahin. Hazrat Amr bin al-Aas RA ne farmaya : maine Rasul Allah SAW ko ye farmate huye suna hai ke '' Jis mard ya aurat ne apni laundi ko '' zaniyah '' kaha aur usko maloom nahin hai ke usne zina karwaya hai, qayamat ke din uski laundi usko korey maaregi, kyunki duniya mein is jurm ki had ( muta'yyin saza ) nahin hai ''. ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahin kiya. Taham is mauzu par Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne, Hazrat Abu Hurairah RA ka ye irshad naqal kiya hai ke '' Jisne apne mamlook par zina ki tohmat lagayi, qayamat ke din us par had lagayi jayegi. ''
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى التَّمِيمِيُّ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ هَارُونَ بْنِ عَنْتَرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ زَارَ عَمَّةً لَهُ فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ فَأَبْطَأْتِ الْجَارِيَةُ فَقَالَتْ: أَلَا تَسْتَعْجِلِي يَا زَانِيَةُ، فَقَالَ عَمْرٌو: سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قُلْتِ أَمْرًا عَظِيمًا هَلِ اطَّلَعْتِ عَنْهَا عَلَى زِنًى؟ قَالَتْ: لَا وَاللَّهِ، فَقَالَ عَمْرٌو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَيُّمَا عَبْدٍ أَوِ امْرَأَةٍ قَالَ أَوْ قَالَتْ لِوَلِيدَتِهَا يَا زَانِيَةُ وَلَمْ تَطَّلِعْ مِنْهَا عَلَى زِنَاءٍ جَلَدَتْهَا وَلِيدَتُهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِأَنَّهُ لَا حَدَّ لَهُنَّ فِي الدُّنْيَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" إِنَّمَا اتَّفَقَا فِي هَذَا الْبَابِ عَلَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بِالزِّنَا أُقِيمَ عَلَيْهِ الْحَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8108 - بل عبد الملك بن هارون متروك باتفاق حتى قيل فيه دجال