47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة


Mustadrak Al Hakim 8126

Hazrat Uqbah bin Harith (may Allah be pleased with him) narrates: Nuayman was presented in the court of the Messenger of Allah (peace be upon him). The Messenger of Allah (peace be upon him) ordered all the people of the house to hit him, so they hit him with their hands and shoes. I was also among those who hit him.

حضرت عقبہ بن حارث رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نعیمان کو رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں پیش کیا گیا ، رسول اللہ ﷺ نے سب گھر والوں کو حکم دیا کہ اس کو ماریں ، تو ان لوگوں نے ہاتھوں کے ساتھ اور جوتوں کے ساتھ ان کو مارا ۔ ان کو مارنے والوں میں ، میں بھی شامل تھا ۔

Hazrat Aqba bin Haris (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Naeman ko Rasool Allah SAW ki bargah mein pesh kiya gaya, Rasool Allah SAW ne sab ghar walon ko hukum diya ke is ko maaren, to in logon ne hathon ke sath aur joton ke sath in ko mara. In ko marne walon mein, mein bhi shamil tha.

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: «جِيءَ بِالنُّعَيْمَانِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فِي الْبَيْتِ فَضَرَبُوهُ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ» وَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8126 - على شرط البخاري ومسلم