47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| as-Saib ibn Yazid | Saib bin Yazid Al-Kindi | Minor Companion |
| Yazid ibn Khusayfa | Yazid bin Khuzayfa Al-Kindi | Trustworthy |
| Al-Ju'id ibn 'Abd ar-Rahman | Al-Ja'd ibn Aws al-Madani | Thiqah (Trustworthy) |
| Makki ibn Ibrahim | Makki ibn Ibrahim al-Hanthali | Trustworthy, Firm |
| Abdus Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Abd us-Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Thiqah |
Mustadrak Al Hakim 8127
Saib bin Yazid, may Allah be pleased with him, narrates: "During the lifetime of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, during the caliphate of Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and in the early period of Umar's caliphate, may Allah be pleased with him, if a drinker was brought, we would beat him with our hands, shoes, and cloaks until, in the early days of Umar's caliphate, may Allah be pleased with him, the punishment was fixed at forty lashes. And when drinking became common among them and immorality increased, he made the punishment eighty lashes. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but the two Sheikhs, may Allah have mercy on them, did not narrate it."
" سائب بن یزید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کی خلافت میں اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت کے ابتدائی دور میں کسی شراب خور کو لایا جاتا تو ہم اس کو ہاتھوں ، جوتوں اور چادروں کے ساتھ مارتے ، حتیٰ کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ کی خلافت کے اوائل میں اس کی سزا چالیس کوڑے مقرر کر دی گئی ۔ اور جب ان میں شراب نوشی عام ہو گئی اور فسق بڑھ گیا تو آپ نے اس کی سزا 80 کوڑے کر دی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Saib bin Yazeed Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ke zamane mein, Hazrat Abu Bakr Radi Allaho Anho ki khilafat mein aur Hazrat Umar Radi Allaho Anho ki khilafat ke ibtidai daur mein kisi sharaab khor ko laya jata to hum usko hathon, joton aur chadron ke sath marte, hatta ke Hazrat Umar Radi Allaho Anho ki khilafat ke awail mein uski saza chalis kore muqarar kar di gai. Aur jab un mein sharaab noshi aam ho gai aur fisq barh gaya to aap ne uski saza 80 kore kar di. ** Yeh Hadees Imam Bukhari Rehmatullah Alaih aur Imam Muslim Rehmaullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmaullah Alaihema ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: «كَانَ يُؤْتَى بِالشَّارِبِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي إِمْرَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ إِمْرَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَنَقُومُ إِلَيْهِ فَنَضْرِبُهُ بِأَيْدِينَا وَنِعَالِنَا وَأَرْدِيَتِنَا، حَتَّى كَانَ صَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ فَجَلَدَ فِيهَا أَرْبَعِينَ، حَتَّى إِذَا عَاثُوا فِيهَا وَفَسَقُوا جَلْدَ فِيهَا ثَمَانِينَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8127 - ذا في البخاري