47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘aṭīyat al-quraẓī | Atiyyah al-Qurazi | Companion |
| ‘abd al-malik bn ‘umayrin | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ | عطية القرظي | صحابي |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ | عبد الملك بن عمير اللخمي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 8173
Abd al-Malik ibn Umair reported: Atiyyah al-Qurazi, may Allah be pleased with him, said: When Sa'd ibn Mu'adh was ordered to kill the warriors of Banu Qurayza and imprison their children, I was a young boy in those days. The companions of Sa'd doubted me, so they (removed my clothes and saw that) I had not yet grown pubic hair. That is the reason why I am alive and well, sitting in front of you today.
عبدالملک بن عمیر فرماتے ہیں : عطیہ قرظی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب سعد بن معاذ کو حکم ملا کہ بنی قریظہ کے جنگجوؤں کو قتل کر دو ، اور ان کے بچوں کو گرفتار کر لو ، ان دنوں میں چھوٹا بچہ تھا ، حضرت سعد کے ساتھیوں کو میرے بارے میں شک ہوا ، انہوں نے ( میرے کپڑے اتروا کر دیکھا تو ) میرے زیر ناف بال نہیں آگے تھے ۔ یہی وجہ ہے کہ میں آج زندہ و جاوید تمہارے سامنے بیٹھا ہوں ۔
Abdulmalik bin Umair farmate hain : Atiya Qarzi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Saad bin Muaz ko hukm mila ke Bani Quraizah ke jangjuon ko qatl kar do, aur un ke bachon ko giraftar kar lo, un dinon mein chhota bacha tha, Hazrat Saad ke sathion ko mere bare mein shak hua, unhon ne ( mere kapre utarwa kar dekha to ) mere zer e naaf baal nahi aage the. Yahi wajah hai ke mein aaj zinda o jaweed tumhare samne betha hun.
كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ، يَقُولُ: «كُنْتُ غُلَامًا يَوْمَ حُكِّمَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ فَشَكُّوا فِيَّ فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتَ الشَّعْرِ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ» آخِرُ كِتَابِ الْحُدُودِ "