4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘qbh bn ‘āmirin | Uqbah ibn Amr al-Juhani | Companion |
| ‘ammih | Iyas ibn Amir al-Ghafiqi | Trustworthy, good in Hadith |
| mūsá bn ayyūb | Musa ibn Ayyub al-Ghafiqi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| ‘abdān | Abdullah ibn Uthman al-Atki | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Marwazi | Unknown |
| al-ḥasan bn muḥammad bn ḥalīmin al-marwazī | Al-Hasan ibn Muhammad al-Marwazi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ | عقبة بن عامر الجهني | صحابي |
| عَمِّهِ | إياس بن عامر الغافقي | صدوق حسن الحديث |
| مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ | موسى بن أيوب الغافقي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| عَبْدَانُ | عبد الله بن عثمان العتكي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْمُوَجِّهِ | محمد بن عمرو المروزي | مجهول الحال |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ | الحسن بن محمد المروزي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 818
Uqba bin Amir Jahni (may Allah be pleased with him) narrates: When the verse "Fasabbih bi ismi rabbikal 'azeem" (So glorify the name of your Lord, the Most Great) was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed us, "Recite this in your ruku (bowing)." And when the verse "Sabbih isma rabbikal a'la" (Glorify the name of your Lord, the Most High) was revealed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) instructed us, "Recite this in your sujud (prostration)."
"حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : جب یہ آیت ’’ فَسَبِّحْ بِاسمِ رَبِّکَ الْعَظِیْمِ ‘‘ نازل ہوئی تو ہمیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اسے رکوع میں پڑھا کرو اور جب یہ آیت ’’ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْاَعْلٰی ‘‘ نازل ہوئی تو ہمیں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : یہ سجدہ میں پڑھا کرو ۔
Hazrat Aqba bin Aamir Jahni (رضي الله تعالى عنه) kehte hain : Jab yeh ayat "Fasabih Bismi Rabikal Azeem" nazil hui to humain Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Ise ruku mein parha karo aur jab yeh ayat "Sabih Isma Rabbikall A'ala" nazil hui to humain Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Yeh Sajdah mein parha karo.
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ} [الواقعة: 74] قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي رُكُوعِكُمْ» فَلَمَّا نَزَلَتْ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى} [الأعلى: 1] قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اجْعَلُوهَا فِي سُجُودِكُمْ» . «هَذَا حَدِيثٌ حِجَازِيٌّ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَقَدِ اتَّفَقَا عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِرُوَاتِهِ غَيْرِ إِيَاسِ بْنِ عَامِرٍ، وَهُوَ عَمِّ مُوسَى بْنِ أَيُّوبَ الْقَاضِي، وَمُسْتَقِيمُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 818 - إياس ليس بالمعروف إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ