48.
Statement of Interpretation of Dreams
٤٨-
بیان تعبیر الأحلام
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī bakrin | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| al-ash‘ath | Ash'ath ibn Abd al-Malik al-Himrani | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah al-anṣārī | Muhammad ibn Abdullah Al-Ansari | Trustworthy |
| abū ḥātimin muḥammad bn idrīs al-rāzī | Muhammad ibn Idris al-Hanthalee | One of the Hadith Scholars |
| abū ‘abd al-raḥman muḥammad bn ‘abd al-lah bn abī al-wazīr | Muhammad ibn Abdullah Al-Jahafi | Trustworthy, good narrator of Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| الأَشْعَثُ | أشعث بن عبد الملك الحمراني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الله الأنصاري | ثقة |
| أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ | محمد بن إدريس الحنظلي | أحد الحفاظ |
| أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ | محمد بن عبد الله الجحافي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 8189
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates that one day, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked (his companions, may Allah be pleased with them), "Which of you has seen a dream?" A man said, "I saw as if a scale descended from the sky, and you and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) were weighed in it. You were heavier than Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Then Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him) were weighed, and this time Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was heavier. Then Umar (may Allah be pleased with him) was weighed with Uthman (may Allah be pleased with him), and Umar (may Allah be pleased with him) was heavier. Then the scale was lifted." (After narrating the dream), I saw signs of sorrow on the face of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوبکرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک دن نبی اکرم ﷺ نے ( صحابہ کرام رضی اللہ عنہم ) سے پوچھا : تم میں سے کس نے خواب دیکھا ؟ ایک آدمی نے کہا : میں نے دیکھا ہے کہ جیسے کوئی ترازو آسمان سے نازل ہوا ، اس میں آپ کا اور حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کا باہم وزن کیا گیا ، آپ ، ابوبکر رضی اللہ عنہ سے بھاری رہے ، پھر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا باہم وزن کیا گیا ، اس مرتبہ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ بھاری رہے ، پھر حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھ باہم وزن کیا گیا ، تو حضرت عمر رضی اللہ عنہ بھاری رہے ، اس کے بعد ترازو اٹھا لیا گیا ، ( یہ خواب سنانے کے بعد ) میں نے رسول اللہ ﷺ کے چہرے پر غم کے آثار دیکھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Bakr RA farmate hain ke aik din Nabi Akram SAW ne (Sahaba Kiram RA) se poocha: Tum mein se kis ne khwab dekha? Aik aadmi ne kaha: Maine dekha hai jaise koi tarazu aasman se nazil hua, is mein aap ka aur Hazrat Abu Bakr RA ka baham wazan kiya gaya, aap, Abu Bakr RA se bhari rahe, phir Hazrat Abu Bakr RA aur Hazrat Umar RA ka baham wazan kiya gaya, is martaba Hazrat Abu Bakr RA bhari rahe, phir Hazrat Umar RA ka Hazrat Usman RA ke sath baham wazan kiya gaya, to Hazrat Umar RA bhari rahe, is ke bad tarazu utha liya gaya, (ye khwab sunane ke bad) maine Rasul Allah SAW ke chehre par gham ke asar dekhe. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْوَزِيرِ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا الْأَشْعَثُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ: «مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا رَأَيْتُ كَأَنَّ مِيزَانًا نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ فَوُزِنْتَ أَنْتَ وَأَبُو بَكْرٍ فَرَجَحْتَ أَنْتَ بِأَبِي بَكْرٍ، وَوَزْنَ عُمَرُ بِأَبِي بَكْرٍ فَرَجَحَ أَبُو بَكْرٍ، وَوَزْنَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ فَرَجَحَ عُمَرُ، ثُمَّ رُفِعَ الْمِيزَانُ، فَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَلَّمَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8189 - صحيح