48.
Statement of Interpretation of Dreams
٤٨-
بیان تعبیر الأحلام


Mustadrak Al Hakim 8192

"Umm al-Mu'minin Aisha Radi Allahu Anha narrates: I saw in a dream that three moons fell into my lap. I narrated my dream to Abu Bakr Siddique Radi Allahu Anhu. When the Prophet ﷺ was buried in my house, Abu Bakr Siddique Radi Allahu Anhu said to me: 'This is one of your three moons, and he is the best of the three.'"

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں نے خواب میں دیکھا کہ تین چاند آ کر میری گود میں گرے ہیں ، میں نے اپنا خواب حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو سنایا ، جب نبی اکرم ﷺ کو میرے حجرے میں دفن کیا گیا تو حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مجھ سے فرمایا : تیرے تین چاندوں میں سے ایک یہ ہے ، اور یہ تینوں میں سب سے اچھا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Umm ul Momineen Hazrat Ayesha Radi Allaho Anha farmati hain : maine khwab mein dekha kay teen chand aa kar meri god mein gire hain, maine apna khwab Hazrat Abu Bakar Siddique Radi Allaho Anha ko sunaya, jab Nabi Akram ﷺ ko mere hujre mein dafan kya gaya to Hazrat Abu Bakar Siddique Radi Allaho Anha ne mujh se farmaya : tere teen chandon mein se aik yeh hai, aur yeh teeno mein sab se acha hai. ** yeh hadees saheeh al isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kya.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْبُوبِ بْنِ فُضَيْلٍ، التَّاجِرُ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا أَبُو عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سَوْرَةَ الْحَافِظُ بِتِرْمِذَ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَارُودِيُّ، ثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ الْيَسَعِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: "" رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ ثَلَاثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي فَقَصَصْتُ رُؤْيَايَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَلَمَّا دُفِنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ وَهُوَ خَيْرُهَا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8192 - صحيح