49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Ata ibn Abi Rbah | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| Shabib ibn Shayba | Shabib ibn Shaybah al-Tamimi | Acceptable |
| Abu al-Nadr Hashim ibn al-Qasim | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Al-'Abbas ibn Muhammad al-Duri | Al-Abbas ibn Muhammad Al-Dawri | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
| عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ | شبيب بن شيبة التميمي | مقبول |
| أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ | هاشم بن القاسم الليثي | ثقة ثبت |
| الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8220
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Allah Almighty has created a cure for every disease except ‘Saam’. Whoever knows it, knows it, and whoever doesn't, doesn't.” The Companions (may Allah be pleased with them) asked, “O Messenger of Allah, what is ‘Saam’?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, “Death.”
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں كہ بنی اكرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ نے ’’ سام ‘‘ كے علاوہ جس بیماری كو پیدا كیا ہے ، اس كا علاج بھی پیدا كیا ہے ، جو جانتا ہے ، اسی كو پتا ہے ، جو نہیں جانتا ، اس كو كیا پتا ۔ صحابہ كرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ’’ سام ‘‘ كیا ہوتا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : موت ۔
Hazrat Abu Saeed Khudri (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Bani Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ta'ala ne 'saam' ke ilawa jis bimari ko paida kiya hai, us ka ilaaj bhi paida kiya hai, jo janta hai, usi ko pata hai, jo nahin janta, us ko kya pata. Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) 'saam' kya hota hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Maut.
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا شَبِيبُ بْنُ شَيْبَةَ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً - أَوْ لَمْ يَخْلُقْ دَاءً - إِلَّا أَنْزَلَ - أَوْ خَلَقَ - لَهُ دَوَاءً عَلِمَهُ مَنْ عَلِمَهُ، وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ إِلَّا السَّامَ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا السَّامُ؟ قَالَ: «الْمَوْتُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8220 - سكت عنه الذهبي في التلخيص