49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب


Mustadrak Al Hakim 8261

Abdur Rahman bin Uthman At-Taimi narrates: A physician mentioned a medicine to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he mentioned that the medicine contained frog. The Prophet ﷺ forbade the killing of frogs. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it. We were compelled to mention the hadith of Hummam Laith bin Abi Saleem here. No hadith of his has passed before this.

" حضرت عبدالرحمن بن عثمان التیمی فرماتے ہیں : ایک طبیب نے رسول اللہ ﷺ کے پاس کسی دوا کا ذکر کیا ، اس میں اس نے یہ بھی بتایا کہ دوا میں مینڈک بھی استعمال ہوتا ہے ، نبی اکرم ﷺ نے مینڈک مارنے سے منع فرما دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ ہم لیث بن ابی سلیم کی حدیث یہاں ذکر کرنے پر مجبور ہو گئے ہیں ۔ اس سے پہلے ان کی کوئی حدیث نہیں گزری ۔"

Hazrat Abdul Rahman bin Usman Al-Taimi farmate hain: Ek tabib ne Rasul Allah SAW ke pass kisi dawa ka zikar kya, is mein us ne ye bhi bataya ke dawa mein mendak bhi istemal hota hai, Nabi Akram SAW ne mendak marne se mana farma diya. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kya. Hum Lais bin Abi Salim ki hadees yahan zikar karne par majboor ho gaye hain. Is se pehle in ki koi hadees nahi guzri.

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: «ذَكَرَ طَبِيبٌ الدَّوَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الضِّفْدَعَ يَكُونُ فِي الدَّوَاءِ، فَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ «قَدْ أَدَّتِ الضَّرُورَةُ إِلَى إِخْرَاجِ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ رَحِمَهُ اللَّهُ، وَلَمْ يَمْضِ فِيمَا تَقَدَّمَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8261 - صحيح