49.
Statement of Medicine
٤٩-
بیان الطب


Mustadrak Al Hakim 8262

The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every person has a vein in his head for leprosy in which blood keeps boiling. When its boiling increases excessively, Allah Almighty afflicts him with a cold. Therefore, do not seek treatment for a cold."

ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ہر شخص کے سر میں جذام کی ایک رگ ہے جس میں خون جوش مارتا رہتا ہے ، جب اس کا جوش حد سے زیادہ بڑھنے لگتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس پر زکام مسلط فرما دیتا ہے ، اس لیے زکام کی دوا مت لیا کرو ۔

Am ul momineen Hazrat Ayesha raziallahu anha farmati hain ke Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Har shakhs ke sar mein judham ki aik rag hai jis mein khoon josh marta rehta hai, jab is ka josh had se zyada barhne lagta hai to Allah Taala us par zukam musallat farma deta hai, is liye zukam ki dawa mat liya karo.

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ حُجْرٍ السَّامِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَفِي رَأْسِهِ عِرْقٌ مِنَ الْجُذَامِ تَنْعُرُ، فَإِذَا هَاجَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ الزُّكَامَ فَلَا تَدَاوَوْا لَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8262 - كأنه موضوع