51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Ammihi | Abu Amr ibn Hamas al-Laythi | Acceptable |
| Yunus ibn Yusuf ibn Himas | Yunus ibn Yusuf al-Laythi | Trustworthy |
| Malikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| Abdullah ibn Muhammad ibn Maslama | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Muhammad al-Barni | Ahmad ibn Muhammad al-Barti | Trustworthy Hafiz |
| Abdullah ibn al-Husayn al-Qadi | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَمِّهِ | أبو عمرو بن حماس الليثي | مقبول |
| يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حِمَاسٍ | يونس بن يوسف الليثي | ثقة |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْنِيُّ | أحمد بن محمد البرتى | ثقة حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي | عبد الله بن الحسين النضري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8311
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Madinah will be left in a better state than it was before, and the birds and beasts will eat from it.” ** This Hadith is Sahih (authentic) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. The seeker of knowledge should know that Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him) was the confidante of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He used to say: “People used to ask the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about good, but I used to ask him about evil, so that I might know about it and avoid it.” Sometimes, due to some reasons, the knowledge discussed in some gatherings of knowledge would remain hidden, and Hudhayfah would not be informed about it. Such was the case with the news that the people of Madinah would be expelled from Madinah. But many other people knew this Hadith. ** Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated from Shu’bah, from ‘Adiyy ibn Thabit, from ‘Abdullah ibn Yazid, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he said: “The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) told me everything that would happen until the Day of Resurrection, and I asked him about all of it myself, except for one thing: why the people of Madinah would be expelled from Madinah?”
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : مدینہ جس حالت پر پہلے تھا اس سے بھی اچھی حالت میں چھوڑا جائے گا ، اس کو پرندے اور درندے کھائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس علم کے طلبگار کو جان لینا چاہئے کہ حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کے رازدان تھے ، آپ فرمایا کرتے تھے : لوگ تو حضور ﷺ سے خیر کے بارے میں پوچھا کرتے تھے لیکن میں اکثر آپ ﷺ سے شر کے بارے میں پوچھا کرتا تھا ، تاکہ مجھے اس کا پتا چل جائے اور میں اس میں مبتلا ہونے سے بچ جاؤں ، بعض اوقات علم کی کسی مجلس میں ہونے والی علم کی باتیں بعض وجوہات کی بناء پر رہ بھی جاتی تھیں اور حضرت حذیفہ کو وہ خبر نہ ملی جس میں یہ تھا کہ اہل مدینہ کو مدینہ سے نکال دیا جائے گا ۔ لیکن دوسرے بہت سارے لوگوں کو یہ حدیث معلوم تھی ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے شعبہ سے ، انہوں نے عدی بن ثابت سے ، انہوں نے عبداللہ بن یزید سے ، انہوں نے حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے وہ سب کچھ بتا دیا تھا جو قیامت تک ہونے والا ہے ، اور یہ سب کچھ میں نے خود رسول اللہ ﷺ سے پوچھا تھا ، صرف ایک بات نہیں پوچھی تھی کہ اہل مدینہ کو مدینہ سے کیوں نکالا جائے گا ؟"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Madina jis halat per pehle tha us se bhi acchi halat mein chhoda jayega, usko parinde aur darinde khayenge. ** Yeh hadees Sahih ul Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne usko naqal nahi kiya. Is ilm ke talibgar ko jan lena chahiye keh Hazrat Huzaifa bin Yaman (رضي الله تعالى عنه) Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke razdan the, aap farmaya karte the: log to huzur (صلى الله عليه وآله وسلم) se khair ke bare mein pucha karte the lekin mein aksar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se shar ke bare mein pucha karta tha, taake mujhe iska pata chal jaye aur mein is mein mubtala hone se bach jaun, baaz auqat ilm ki kisi majlis mein hone wali ilm ki baatein baaz wajahon ki binaa per reh bhi jati thin aur Hazrat Huzaifa ko woh khabar na mili jis mein yeh tha keh ahle Madina ko Madina se nikal diya jayega. Lekin dusre bahut sare logon ko yeh hadees malum thi. ** Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Shubah se, unhon ne Adi bin Sabit se, unhon ne Abdullah bin Yazeed se, unhon ne Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) ka yeh bayan naqal kiya hai keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe woh sab kuch bata diya tha jo qayamat tak hone wala hai, aur yeh sab kuch maine khud Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha tha, sirf ek baat nahi puchi thi keh ahle Madina ko Madina se kyun nikala jayega?
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْنِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ تَأْكُلُهَا الطَّيْرُ وَالسِّبَاعُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ، فَلْيَعْلَمْ طَالِبُ هَذَا الْعِلْمِ أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ صَاحِبُ سِرِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ يَقُولُ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْرِ، وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ مَخَافَةَ أَنْ أَقَعَ فِيهِ، وَقَدْ يَخْفَى عَلَيَّ إِلَّا عَلِمَ مَجْلِسٍ مِنَ الْعِلْمِ لِبَعْضِ عِلَّةٍ ذَلِكَ الْجِنْسِ، وَقَدْ خَفِيَ عَلَى حُذَيْفَةَ الَّذِي يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ وَعَلِمَهُ غَيْرُهُ "" وَقَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا وَقَدْ سَأَلْتُهُ عَنْهُ، إِلَّا أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8311 - على شرط مسلم