51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8323

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "The armies will not cease to go out for Jihad in the cause of Allah’s Sacred House, until an army is swallowed up by the earth." ** This hadith is gharib (a hadith with a weak chain of narration due to a narrator being isolated) however, it is sahih (authentic). It was not narrated by Imam Bukhari or Imam Muslim (may Allah have mercy on them both). Imam Hakim (may Allah have mercy on him) said: “I do not know of anyone who narrated this Hadith except ‘Umar bin Hafs bin Ghiyath, from whom Imam Abu Hatim (may Allah have mercy on him) narrated it.”

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : بیت اللہ کے جہاد سے لشکر ختم نہیں ہوں گے حتی کہ ان میں سے ایک لشکر زمین میں دھنسا دیا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث غریب ہے ، صحیح ہے ، اس کو امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے نقل نہیں کیا ۔ امام حاکم کہتے ہیں : مجھے نہیں پتا کہ اس حدیث کو عمر بن حفص بن غیاث کے علاوہ کسی نے روایت کیا ہو ، ان سے امام ابوحاتم روایت کرتے ہیں ۔"

Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Baitullah ke jihad se lashkar khatam nahin honge hatta ke un mein se ek lashkar zameen mein dhansa diya jayega. ** Yeh hadees ghareeb hai, sahih hai, isko Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne naqal nahin kiya. Imam Hakim kehte hain: mujhe nahin pata keh is hadees ko Umar bin Hafs bin Ghiyas ke ilawa kisi ne riwayat kiya ho, unse Imam Abu Hatim riwayat karte hain.

حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ، بِهَمْدَانَ وَأَنَا سَأَلْتُهُ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصَ بْنِ غِيَاثٍ النَّخَعِيُّ، ثَنَا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ بَيْتِ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ، لَا أَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ غَيْرَ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ يَرْوِيهِ عَنْهُ الْإِمَامُ أَبُو حَاتِمٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8323 - قال الذهبي صحيح غريب