51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Miqdad bin al-Aswad al-Kindi | Al-Miqdad ibn Al-Aswad Al-Kindi | Companion |
| Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Yazid ibn Jabir | Abd al-Rahman ibn Yazid al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Shu'ba ibn Jawwan | Muhammad ibn Shuaib al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-'Abbas ibn al-Walid ibn Mazid al-Bayruti | Al-Abbas ibn al-Walid al-'Udhri | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 8324
Miqdad bin Aswad al-Kindi (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There will not remain a single house of mud or clay on the face of the earth, but that Allah will cause Islam to enter it, with honor for the honorable and humiliation for the humiliated. Allah will honor some by making them victorious in Islam, and He will humiliate others by preventing them from accepting this religion." **Note:** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them both), however, it is not narrated by the two Sheikhs (Imam Abu Dawud and Imam An-Nasa'i).
" حضرت مقداد بن اسود الکندی فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : روئے زمین پر کوئی کچا اور کوئی پکا مکان ایسا نہیں بچے گا ، جس میں اللہ تعالیٰ اسلام کو داخل نہیں کر دے گا ، عزت والے کو عزت کے ساتھ اسلام ملے گا اور ذلیل کو ذلت کے ساتھ ۔ اللہ تعالیٰ ان سب کو عزت دے گا ، اور ان کو عزت والا بنا دے گا ، یا ان کو ذلیل کرے گا ، تو وہ اس دین کو نہیں اپنائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Miqdad bin Aswad al-Kindi farmate hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Roye zameen per koi kacha aur koi pakka makan aisa nahin bache ga, jis mein Allah Ta'ala Islam ko dakhil nahin kar de ga, izzat wale ko izzat ke sath Islam mile ga aur zalil ko zillat ke sath. Allah Ta'ala in sab ko izzat de ga, aur in ko izzat wala bana de ga, ya in ko zalil kare ga, to woh is Deen ko nahin apnayen ge. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزِيدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَا يَبْقَى عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ مِنْ بَيْتِ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ كَلِمَةَ الْإِسْلَامِ بِعِزِّ عَزِيزٍ، أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، يُعِزَّهُمُ اللَّهُ فَيَجْعَلُهُمْ مِنْ أَهْلِهَا، أَوْ يُذِلُّهُمْ فَلَا يَدِينُوا لَهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8324 - على شرط البخاري ومسلم