51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8325

Auf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “My Ummah will soon be divided into more than seventy sects, the most misguided of which will be the one that will judge many matters based on their own opinions, declaring lawful what is unlawful and unlawful what is lawful (even though the Quran and Hadith will not have declared them unlawful).” ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت عوف بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میری امت عنقریب ستر سے کچھ زائد فرقوں میں بٹ جائے گی ، ان میں سب سے گمراہ تر فرقہ وہ ہو گا جو کہ بہت سارے امور کو اپنی رائے پر قیاس کریں گے ، حلال کو حرام اور حرام کو حلال قرار دیں گے ۔ ( حالانکہ قرآن حدیث میں ان کو حرام قرار نہیں دیا گیا ہو گا ) ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Auf bin Malik RA farmate hain ke Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Meri ummat anqareeb sattar se kuchh zaid firqon mein batt jayegi, in mein sab se gumrah tar firqa wo hoga jo ke bahut sare umoor ko apni rai par qayas karenge, halal ko haram aur haram ko halal qarar denge. (halanke Quran hadees mein in ko haram qarar nahin diya gaya hoga) ** Yeh hadees Imam Bukhari rahmatullah alaih aur Imam Muslim rahmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain rahmatullah alaihima ne is ko naql nahin kiya.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ حَرِيزِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى بِضْعٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً، أَعْظَمُهَا فِرْقَةُ قَوْمٍ يَقِيسُونَ الْأُمُورَ بِرَأْيِهِمْ فَيُحَرِّمُونَ الْحَلَالَ وَيُحَلِّلُونَ الْحَرَامَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "