51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Tamīm al-Dārī | Tamim bin Aws Al-Dari | Companion |
| Sulaym ibn Amir | Sulaym ibn Amir al-Kala'i | Trustworthy |
| Safwan ibn ʿAmr | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| Abu al-Yaman al-Hakam ibn Nafi' | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Muhammad ibn Salama al-Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| تَمِيمٍ الدَّارِيِّ | تميم بن أوس الدارى | صحابي |
| سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ | سليم بن عامر الكلاعي | ثقة |
| صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو | صفوان بن عمرو السكسكي | ثقة |
| أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 8326
Tamim al-Dari narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “This matter of religion will reach every place reached by the night and day, and Allah will make Islam enter every raw and baked house, with honor for the honorable and humiliation for the humiliated. Whoever Allah wills to honor, He will honor him with Islam, and whoever He wills to humiliate, He will humiliate him with disbelief." And Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him) used to say: “I have recognized this in my own family. Whoever among them embraced Islam, goodness, status and honor came to him. And whoever remained a disbeliever, he became humiliated, disgraced and subjected to paying Jizya.” ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" حضرت تمیم الداری فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : یہ دین کا معاملہ رات اور دن کے مقام تک جا پہنچے گا ، اور اللہ تعالیٰ ہر کچے اور پکے مکان میں اسلام داخل فرمائے گا ، عزت والے کی عزت کے ساتھ اور ذلیل کی ذلت کے ساتھ ، اس كو اللہ تعالیٰ كی عزت کے ساتھ اسلام میں عزت ملے گی ، اور كفر میں اس كو ذلت ملے گی ۔ اور تمیم الداری رضی اللہ عنہ فرمایا كرتے تھے : میں نے اس بات كو اپنے گھر والوں میں پہچانا ہے ، میرے گھر والوں میں سے جو مسلمان ہو گیا ، اس كو بھلائی ملی ، اس كو مرتبہ ملا ، اس كو عزت بھی ملی ، اور جو کافر ہوا ، وہ ذلیل ہوا ، رسوا ہوا ، اور ٹیكس ادا كرنے والا بنا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ، لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس كو نقل نہیں كیا ۔"
Hazrat Tameemuddari farmate hain ki Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Yah deen ka mamla raat aur din ke muqam tak ja pahunchega, aur Allah ta'ala har kache aur pakke makaan mein Islam dakhil farmayega, izzat wale ki izzat ke sath aur zalil ki zillat ke sath, is ko Allah ta'ala ki izzat ke sath Islam mein izzat milegi, aur kufr mein is ko zillat milegi. Aur Tameemuddari razi Allah anhu farmaya karte the: Maine is baat ko apne ghar walon mein pahchana hai, mere ghar walon mein se jo musalman ho gaya, is ko bhalai mili, is ko martaba mila, is ko izzat bhi mili, aur jo kafir hua, woh zalil hua, ruswa hua, aur tax ada karne wala bana. ** Yah hadees Imam Bukhari rahmatullah alaih aur Imam Muslim rahmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai, lekin Shekhain rahmatullah alaihima ne is ko naql nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَيَبْلُغَنَّ هَذَا الْأَمْرُ مَبْلَغَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَلَا يَتْرُكُ اللَّهُ بَيْتَ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ هَذَا الدِّينَ بِعِزِّ عَزِيزٍ، أَوْ بِذُلِّ ذَلِيلٍ، يُعِزُّ بِعِزِّ اللَّهِ فِي الْإِسْلَامِ، وَيُذِلَّ بِهِ فِي الْكُفْرِ» وَكَانَ تَمِيمٌ الدَّارِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: «قَدْ عَرَفْتُ ذَلِكَ فِي أَهْلِ بَيْتِي لَقَدْ أَصَابَ مَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمُ الْخَيْرَ وَالشَّرَفَ وَالْعِزَّ، وَلَقَدْ أَصَابَ مَنْ كَانَ كَافِرًا الذُّلَّ وَالصَّغَارَ وَالْجِزْيَةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8326 - على شرط البخاري ومسلم