51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abu Habiba | Abu Habibah, the freed slave of Zubayr ibn al-Awwam | Trustworthy |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Wuhayb ibn Khalid | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn 'Isa ibn al-Sakan | Muhammad ibn Abi Qamash al-Wasiti | Trustworthy |
| ash-Shaykh Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو حَبِيبَةَ | أبو حبيبة مولى الزبير بن العوام | ثقة |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ | محمد بن أبي قماش الواسطي | ثقة |
| الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 8335
It is narrated about Abu Habibah that he went to the house of Uthman, may Allah be pleased with him, while he was under siege. He heard that Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, asked permission to speak to Uthman, may Allah be pleased with him. Uthman gave him permission. Abu Hurairah stood up, and after praising and glorifying Allah, he said: “I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying, ‘You will see trials and tribulations after me.’ A man asked, ‘O Messenger of Allah, what is your command for us in those times?’ The Prophet said, ‘You should stick to the command of your leader and his companions.’” Abu Hurairah was pointing towards Uthman. ** This narration has a Sahih chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" ابوحبیبہ کے بارے میں مروی ہے کہ وہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی حویلی میں گئے ، حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کا اس وقت محاصرہ ہو چکا تھا ، انہوں نے سنا ہے کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے حضرت عثمان رضی اللہ عنہ سے گفتگو کی اجازت مانگی ، حضرت عثمان رضی اللہ عنہ نے اجازت عطا فرمائی ، حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے ، اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء کے بعد فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ تم میرے بعد فتنے اور اختلافات دیكھو گے ، ایک آدمی نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ان حالات میں آپ کا ہمارے لئے کیا حکم ہے ؟ حضور ﷺ نے فرمایا : تم اپنے امیر اور اس کے ساتھیوں کے ساتھ رہنا ۔ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا اشارہ حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کی جانب تھا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abuhabiba ke bare mein marvi hai ki woh Hazrat Usman Radi Allaho Anho ki haveli mein gaye, Hazrat Usman Radi Allaho Anho ka us waqt muhasira ho chuka tha, unhon ne suna hai ki Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho ne Hazrat Usman Radi Allaho Anho se guftagu ki ijazat mangi, Hazrat Usman Radi Allaho Anho ne ijazat ata farmaie, Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho kharay huye, Allah Ta'ala ki hamd o sana ke bad farmaya: mein ne Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai ki tum mere bad fitne aur ikhtilafath dekhoge, aik admi ne pucha: Ya Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam in halat mein ap ka hamare liye kya hukum hai? Huzoor Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya: Tum apne ameer aur uske sathion ke sath rehna. Hazrat Abu Hurairah Radi Allaho Anho ka ishara Hazrat Usman Radi Allaho Anho ki janib tha. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي جَدِّي أَبُو أُمِّي أَبُو حَبِيبَةَ، أَنَّهُ دَخَلَ الدَّارَ وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَحْصُورٌ فِيهَا، وَأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَسْتَأْذِنُ عُثْمَانَ فِي الْكَلَامِ فَأَذِنَ لَهُ، فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "" سَتَلْقَوْنَ بَعْدِي فِتْنَةً وَاخْتِلَافًا - أَوْ قَالَ: اخْتِلَافًا وَفِتْنَةً - "" فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: «عَلَيْكُمْ بِالْأَمِيرِ وَأَصْحَابِهِ» وَهُوَ يُشِيرُ بِذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8335 - صحيح