51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Hurayra | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi Humayd or Abi Humayda | Abdul Rahman bin Sa'd Al-Maq'ad | Trustworthy |
| Ibn Shahab | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| Yunus ibn Yazid | Younus ibn Yazid al-Aylee | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي حُمَيْدٍ | عبد الرحمن بن سعد المقعد | ثقة |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ | يونس بن يزيد الأيلي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8339
Abu Humaid narrated that Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You will be purified, just as dates are purified from the vessel of a wine-maker. The good among you will be taken away and the evil ones will be left behind, until there will remain only such people about whom Allah will not care. At that time, if you die, then die."
ابوحمید روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تمہاری صفائی ہو گی جیسا کہ کھجور کو شراب کشید کرنے والے برتن سے بچا کر رکھا جاتا ہے ، تم میں سے اچھے لوگ چلے جائیں گے اور شریر لوگ باقی بچ جائیں گے ، حتی کہ صرف ایسے لوگ بچ جائیں گے کہ اللہ تعالیٰ ان کی کچھ بھی پرواہ نہیں کرے گا ۔ اس وقت مر سکو تو مر جانا ۔
Abu-Hameed riwayat karte hain ki Hazrat Abu Hurairah (RA) farmate hain ki RasulAllah (SAW) ne irshad farmaya: Tumhari safai hogi jaisa ki khajoor ko sharaab kashid karne wale bartan se bacha kar rakha jata hai, tum mein se achhe log chale jayenge aur sharir log baqi bach jayenge, hatta ki sirf aise log bach jayenge ki Allah Ta'ala unki kuchh bhi parwah nahin karega. Iss waqt mar sako to mar jana.
وَلَهُ رِوَايَةٌ أُخْرَى عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَتُنْتَقَيَنَّ كَمَا يُنْتَقَى التَّمْرُ مِنَ الْجَفْنَةِ فَلْيَذْهَبَنَّ خِيَارُكُمْ وَلَيَبْقَيَنَّ شِرَارُكُمْ، حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا مَنْ لَا يَعْبَأُ اللَّهُ بِهِمْ فَمُوتُوا إِنِ اسْتَطَعْتُمْ»