4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abū slmh | Abu Salamah ibn Abdur-Rahman az-Zuhri | Trustworthy Imam, prolific narrator |
| 800 yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| al-awzā‘ī | Abd al-Rahman ibn Amr al-Awza'i | Trustworthy, Reliable |
| ‘abd al-ḥamīd bn abī al-‘ishrīn | Abdul Hamid ibn Habib al-Shami | Truthful, may have erred |
| hshām bn ‘umārah | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| ‘ubayd bn ‘abd al-wāḥid | Ubayd ibn Abd al-Wahid al-Bazzar | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū bakr bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبُو سَلَمَةَ | أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري | ثقة إمام مكثر |
| 800 يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| الأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي | ثقة مأمون |
| عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ | عبد الحميد بن حبيب الشامي | صدوق ربما أخطأ |
| هِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
| عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ | عبيد بن عبد الواحد البزار | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 836
Abu Salama narrated to me from Abu Hurairah who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Verily, the worst type of thief is the one who steals from his prayer.” They said, “O Messenger of Allah, how does he steal from his prayer?” The Prophet said, “He does not complete its bowing and prostrations.”
ابو سلمہ نے مجھ سے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث بیان کی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک چوروں میں سب سے برا وہ ہے جو اپنی نماز سے چوری کرتا ہے۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! وہ اپنی نماز سے کیسے چوری کرتا ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ اس کے رکوع اور سجدے پورے نہیں کرتا۔“
Abu Salma ne mujh se Abu Huraira razi Allah anhu ki hadees bayaan ki keh Rasul Allah sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Be shak choron mein sab se bura woh hai jo apni namaz se chori karta hai.“ Sahaba kiram ne arz kiya: ”Aye Allah ke Rasul! Woh apni namaz se kaise chori karta hai?“ Aap sallallahu alaihi wasallam ne farmaya: ”Woh iske ruku aur sajday purey nahin karta.“
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، ثنا هِشَامُ بْنُ عُمَارَةَ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي الْعِشْرِينَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ، قَالَ: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا» . «كِلَا الْإِسْنَادَيْنِ صَحِيحَانِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»