4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة


Explanation of saying Amen

بيان قول آمين

Mustadrak Al Hakim 835

Abdullah bin Abi Qatadah narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The worst thief is the one who steals from his prayer." The people asked, "O Messenger of Allah, how does one steal from his prayer?" The Prophet said, "By not completing his bowing and prostrations (properly)."

" حضرت عبداللہ بن ابی قتادہ اپنے والد کے حوالے سے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں : سب سے برا چور وہ ہے ، جو نماز میں چوری کرے ، لوگوں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ! نماز میں چوری کیسے ہوتی ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس کے رکوع و سجود کو پوری طرح ادا نہ کرنا ( نماز کی چوری ہے )

Hazrat Abdullah bin Abi Qatadah apne walid ke hawale se Rasul Allah SAW ka yeh farman naqal karte hain : Sab se bura chor woh hai, jo namaz mein chori kare, logon ne poocha : Ya Rasul Allah SAW! Namaz mein chori kaise hoti hai? Aap SAW ne farmaya : Is ke rukuh o sajd ko poori tarah ada na karna (namaz ki chori hai).

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا أَبُو صَالِحٍ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْوَأُ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَسْرِقُ صَلَاتَهُ، قَالَ: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلَا سُجُودَهَا» . «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُ لِخِلَافٍ فِيهِ بَيْنَ كَاتِبِ الْأَوْزَاعِيِّ وَالْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 835 - على شرطهما