51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8371

Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, "This Ummah (nation) will remain steadfast upon the Shariah (Islamic law) until three things appear among them: * Until knowledge is taken away from them. * Until evil people become numerous among them. * Until the 'Saqaroon' appear among them." The people asked, "O Messenger of Allah, what are the 'Saqaroon'?" He (peace and blessings be upon him) replied, "They are people, they will be in the end times, when they meet one another, instead of greeting with Salam (peace), they will invoke curses upon their enemies." **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.**

" حضرت معاذ بن انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : یہ امت اس وقت تک شریعت پر قائم رہے گی جب تک ان میں تین چیزیں ظاہر نہ ہو جائیں ٭ جب تک ان سے علم نہ اٹھ جائے ۔ ٭ جب تک ان میں خبیث لوگوں کی کثرت نہ ہو جائے ۔ ٭ جب تک ان میں سقارون ظاہر نہ ہو جائیں ۔ لوگوں نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ سقارون کا کیا مطلب ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : یہ انسان ہی ہیں ، یہ آخری زمانے میں ہوں گے ، جب یہ ایک دوسرے سے ملیں گے تو سلام کی بجائے اپنے دشمن پر لعنت بھیجیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Muaz bin Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Yeh ummat us waqt tak shariat par qaim rahe gi jab tak in mein teen cheezen zahir na ho jayen * Jab tak in se ilm na uth jaye. * Jab tak in mein khabees logon ki kasrat na ho jaye. * Jab tak in mein saqaroon zahir na ho jayen. Logon ne poocha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) saqaroon ka kya matlab hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Yeh insan hi hain, yeh aakhri zamane mein honge, jab yeh ek doosre se milenge to salam ki bajaye apne dushman par lanat bhejenge. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ زَبَّانَ بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: "" لَا تَزَالُ الْأُمَّةُ عَلَى شَرِيعَةٍ مَا لَمْ تَظْهَرْ فِيهِمْ ثَلَاثٌ: مَا لَمْ يُقْبَضْ مِنْهُمُ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرُ فِيهِمْ وَلَدُ الْخَبَثِ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السَّقَّارُونَ "" قَالُوا: وَمَا السَّقَّارُونَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «بَشَرٌ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ تَكُونُ تَحِيَّتُهُمْ بَيْنَهُمْ إِذَا تَلَاقَوِا التَّلَاعُنُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8371 - منكر