1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان


Mustadrak Al Hakim 84

Abdullah bin Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Allah, the Exalted, created Adam (peace be upon him) and then brought forth all of his progeny from his back. Then He said regarding some of them, “These are the people of Paradise and I do not care,” and regarding some others, “These are the people of Hellfire and I do not care.” It was asked, “O Messenger of Allah, then what is the point of our deeds?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, “Your deeds are also carried out according to your decree.”

" حضرت عبدالرحمن بن ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ نے حضرت آدم علیہ السلام کو پیدا کیا پھر ان کی پشت میں سے اس کی تمام اولاد کو نکالا پھر ( بعض کے متعلق ) فرمایا : یہ جنتی ہیں اور مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے اور بعض کے متعلق فرمایا : یہ جہنمی ہیں اور مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے ۔ عرض کیا گیا : یا رسول اللہ ﷺ پھر ہمارے اعمال کی کیا حیثیت ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : تمہارے اعمال بھی تمہاری تقدیر کے مطابق سرانجام پاتے ہیں ۔

Hazrat Abdar Rahman bin Abu Qatadah Razi Allaho Anho farmate hain ke Rasool Allah SAW ne irshad farmaya Allah Taala ne Hazrat Adam Alaihissalam ko paida kya phir un ki pusht mein se us ki tamam aulad ko nikala phir baz ke mutalliq farmaya yeh jannati hain aur mujhe koi parwah nahin hai aur baz ke mutalliq farmaya yeh jahannumi hain aur mujhe koi parwah nahin hai arz kiya gaya Ya Rasool Allah SAW phir hamare amal ki kya haisiyat hai aap SAW ne farmaya tumhare amal bhi tumhari taqdeer ke mutabiq sar anjam pate hain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قَتَادَةَ السُّلَمِيِّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: "" خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ ثُمَّ خَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ ظَهْرِهِ، ثُمَّ قَالَ: هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي، وَهَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي "" قَالَ: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلَى مَاذَا نَعْمَلُ، قَالَ: عَلَى مُوَافَقَةِ الْقَدَرِ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدِ اتَّفَقَا عَلَى الِاحْتِجَاجِ بِرُوَاتِهِ، عَنْ آخِرِهِمْ إِلَى الصَّحَابَةِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَتَادَةَ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ، وَقَدِ احْتَجَّا جَمِيعًا بِزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَيْسَ لَهُ رَاوٍ غَيْرُ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، وَكَذَلِكَ احْتَجَّ الْبُخَارِيُّ بِحَدِيثِ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، وَلَيْسَ لَهُ رَاوٍ غَيْرُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 84 - على شرطهما إلى الصحابي