51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Abd al-Rahman ibn Shimasah | Abd al-Rahman ibn Shamasa al-Mahri | Trustworthy |
| Yazid ibn Abi Habib | Yazid ibn Qays al-Azdi | Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Bahr ibn Nasr al-Khawlani | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ | عبد الرحمن بن شماسة المهري | ثقة |
| يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي | ثقة فقيه وكان يرسل |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيُّ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8409
Abdul Rahman bin Shamma narrated: He was with Muslim bin Makhlad, and Abdullah bin Amr bin Al-Aas (May Allah be pleased with them) was also present with him. Abdullah said: "The Hour (Day of Judgment) will be established upon the worst of the people, who will be even worse than the people of the pre-Islamic period of ignorance. Whatever they will ask from Allah, He will reject their supplication." While they were discussing this, Aqabah bin Amir (May Allah be pleased with him) arrived. Muslim said: "O Aqabah! Listen to what Abdullah is saying." Aqabah said: "He has more knowledge (so what he says must be right)." And I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying: "There will always be a group among my Ummah who will remain steadfast upon the truth. They will continue to fight for the sake of Allah, and they will be dominant over their enemies. Their opponents will not be able to harm them in the least, until the Hour is established, and they will remain firm upon their Deen." Abdullah said: "Then Allah will send a wind that will be as fragrant as musk and as soft as silk. It will seize the souls of every believer who has even an atom's weight of faith in his heart. Then, only the wicked will be left on the earth, and the Hour will be established upon them." **This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.**
" عبدالرحمن بن شماسہ فرماتے ہیں : وہ حضرت مسلمہ بن مخلد کے پاس موجود تھے ، ان کے پاس حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ موجود تھے ، حضرت عبداللہ نے کہا : قیامت ان لوگوں پر قائم ہو گی جو مخلوق میں سب سے برے ہوں گے ، وہ لوگ زمانہ جاہلیت کے لوگوں سے بھی زیادہ برے ہوں گے ، وہ اللہ تعالیٰ سے جو بھی مانگیں گے ، اللہ تعالیٰ ان کی دعا کو رد کر دے گا ، ابھی یہ باتیں ہو ہی رہی تھیں کہ حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے ، حضرت مسلمہ نے کہا : اے عقبہ ! دیکھو ، عبداللہ کیا کہہ رہا ہے ؟ حضرت عقبہ نے کہا : وہ زیادہ علم رکھتا ہے ، ( اس لئے اس نے جو بھی کہا ٹھیک ہی کہا ہو گا ) اور میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ میری امت میں ہمیشہ ایک جماعت ایسی رہے گی ، جو اللہ تعالیٰ کے نام پر جہاد کرتے رہیں گے ، دشمنوں پر غالب رہیں گے ، ان کے مخالفین ان کا کچھ نہیں بگاڑ سکیں گے ، حتی کہ قیامت یہ آ جائے گی ، اور وہ اپنے نظریے پر قائم رہیں گے ۔ حضرت عبداللہ نے فرمایا : پھر اللہ تعالیٰ ہوا بھیجے گا جو مشک کی طرح خوشبودار ہو گی ، جو ریشم کی طرح نرم ہو گی ، وہ ایسے تمام لوگوں کی روح قبض کر لے گی جن کے دل میں ذرہ برابر بھی ایمان ہو گا ۔ پھر روئے زمین پر برے لوگ رہ جائیں گے ، ان پر قیامت قائم ہو گی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abdulrehman bin Shamasa farmate hain : woh Hazrat Muslimah bin Mukhalid ke pas mojood thay, unke pas Hazrat Abdullah bin Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) mojood thay, Hazrat Abdullah ne kaha : Qayamat un logon par qaim ho gi jo makhlooq mein sab se bure honge, woh log zamana jahiliyat ke logon se bhi zyada bure honge, woh Allah Ta'ala se jo bhi mangen ge, Allah Ta'ala unki dua ko rad kar de ga, abhi ye baaten ho hi rahi thin ki Hazrat Aqabah bin Aamir (رضي الله تعالى عنه) tashreef le aaye, Hazrat Muslimah ne kaha : aye Aqabah! dekho, Abdullah kya keh raha hai? Hazrat Aqabah ne kaha : woh zyada ilm rakhta hai, (is liye usne jo bhi kaha theek hi kaha ho ga) aur maine Rasul Allah ﷺ ko ye farmate huye suna hai ki meri ummat mein hamesha ek jamaat aisi rahegi, jo Allah Ta'ala ke naam par jihad karte rahenge, dushmanon par ghalib rahenge, unke muqalifin unka kuch nahin bigad sakenge, hatta ki qayamat aa jayegi, aur woh apne nazariye par qaim rahenge. Hazrat Abdullah ne farmaya : phir Allah Ta'ala hawa bhejega jo mushk ki tarah khushbudar ho gi, jo resham ki tarah narm ho gi, woh aise tamam logon ki rooh qabz kar le gi jin ke dil mein zarah barabar bhi imaan ho ga. Phir ruye zameen par bure log reh jayenge, un par qayamat qaim ho gi. ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naql nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ شِمَاسَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مَخْلَدٍ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلَّا رَدَّهُ عَلَيْهِمْ» فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذَا أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ، فَقَالَ مَسْلَمَةُ: يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ، فَقَالَ عُقْبَةُ: هُوَ أَعْلَمُ أَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ عَلَى الْعَدُوِّ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ» فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: أَجَلْ، «ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا رِيحُهَا رِيحُ الْمِسْكِ وَمَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنَ الْإِيمَانِ إِلَّا قَبَضَتْهُ، ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8409 - صحيح