51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Abi-hi | Kaysan al-Maqburi | Trustworthy, Firm |
| Saeed ibn Abi Saeed al-Maqburi | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| Ishaqa ibn Bakr ibn al-Furat | Isaac ibn Abi al-Furat al-Madani | Unknown |
| Abd al-Malik ibn Qudama al-Jumahi | Abd al-Malik ibn Qudamah al-Jumahi | Accepted |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8439
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There will come upon people some years in which the liar will be regarded as truthful, and the truthful will be called a liar, the treacherous will be entrusted with trusts, and the trustworthy will be regarded as treacherous, and the 'Ruwaibidah' will speak." It was asked from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "O Messenger of Allah! Who are the 'Ruwaibidah'?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "They are insignificant people who will speak in the affairs of the general public." ** This Hadith is authentic (Sahih) in its chain of narration, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : لوگوں پر کچھ سال ایسے آئیں گے کہ اس میں جھوٹے کو سچا قرار دیا جائے گا ، اور سچے کو جھوٹا کہا جائے گا ، خائن لوگوں کے پاس امانتیں رکھی جائیں گی ، اور امانتداروں کو خائن قرار دیا جائے گا ، اور ان میں رویبضہ باتیں کرے گا ۔ آپ ﷺ سے پوچھا گیا یا رسول اللہ ﷺ ’’ رویبضہ ‘‘ کس کو کہتے ہیں : آپ ﷺ نے فرمایا خسیس قسم کے لوگ عوام الناس کے معاملات میں گفتگو کریں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Logon par kuch saal aise ayenge ki usme jhoote ko sacha qarar diya jayega, aur sache ko jhootha kaha jayega, khain logon ke pas amanaten rakhi jayengi, aur amantdaron ko khain qarar diya jayega, aur unme ruwaibidha baaten karega. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha gaya ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) 'ruwaibidha' kisko kehte hain: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Khasis qisam ke log awam un nas ke mamlat mein guftgu karenge. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ بَكْرِ بْنِ الْفُرَاتِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «تَأْتِي عَلَى النَّاسِ سَنَوَاتٌ جَدِعَاتٌ يُصَدَّقُ فِيهَا الْكَاذِبُ، وَيُكَذَّبُ فِيهَا الصَّادِقُ، وَيُؤْتَمَنُ فِيهَا الْخَائِنُ، وَيُخَوَّنُ فِيهَا الْأَمِينُ، وَيَنْطِقُ فِيهِمُ الرُّوَيْبِضَةُ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الرُّوَيْبِضَةُ؟ قَالَ: «الرَّجُلُ التَّافِهُ يَتَكَلَّمُ فِي أَمْرِ الْعَامَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8439 - صحيح