51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Ibn Sirin | Serein al-Basri | Acceptable |
| Muhammad ibn 'Ali al-San'ani | Muhammad bin Ali Al-Adami | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| ابْنِ سِيرِينَ | سيرين البصري | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ | محمد بن علي الآدمي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 8465
Abdullah bin Mas'ud, may Allah be pleased with him, said: "It is as if I see them among the Turks. They will come to you on their piebald Turkish horses, and they will tie them on the banks of the Euphrates River.” Abdullah bin Amr, may Allah be pleased with him, said: "The time is near when the blood of an Arab, whether killed or taken captive in the land of Persia, will be avenged." Zar'a bin Zamra said: "Will the polytheists prevail over Islam?" They asked: "To which tribe do you belong?" He replied: "To Banu Amir bin Sa'sa'a." They said: "Before the Day of Judgment, the shoulders of the women of Banu Amir will rub against each other due to their wealth and abundance." They mentioned this to Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, who said: "Abdullah knows better about what he is saying." He repeated this three times. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it. **
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : گویا کہ میں ترکوں میں ہوں ، وہ تمہارے پاس کئے ہوئے کانوں والے ترکی گھوڑوں پر آئیں گے ، وہ ان کو دریائے فرات کے کنارے باندھیں گے ۔ حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : قریب ہے کہ عجم کی سرزمین میں عرب کا صرف ایک مقتول یا قیدی بچے ، اس کے بھی خون کا فیصلہ ہو جائے گا ۔ حضرت زرعہ بن ضمرہ نے کہا : کیا مشرکین ، اسلام پر غالب آ جائیں گے ؟ انہوں نے پوچھا : تم کس قبیلے سے ہو ؟ انہوں نے کہا : بنی عامر بن صعصعہ سے ۔ انہوں نے کہا : قیامت سے پہلے بنی عامر کی عورتوں کے کندھے ذی الخلصہ میں ایک دوسرے سے ٹکرائیں گے ۔ انہوں نے ان کی یہ بات حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو بتائی ، حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا : عبداللہ جو کچھ کہہ رہا ہے ، اس بارے میں وہ بہتر جانتا ہے ، یہ بات آپ نے تین مرتبہ کہی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Goya keh mein Turkon mein hun, woh tumhare pass kiye huye kanon wale Turki ghoron per aayenge, woh un ko darya-e-Furat ke kinare bandhenge. Hazrat Abdullah bin Amr ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Qareeb hai keh Ajam ki sarzameen mein Arab ka sirf ek maqtool ya qaidi bache, us ke bhi khoon ka faisla ho jayega. Hazrat Zarah bin Zimrah ne kaha : Kya mushrikeen, Islam per ghalib aa jayenge? Unhon ne poocha : Tum kis qabile se ho? Unhon ne kaha : Bani Aamir bin Sa'sa'ah se. Unhon ne kaha : Qayamat se pehle Bani Aamir ki auraton ke kandhe zi-al-khalasa mein ek doosre se takrayenge. Unhon ne un ki yeh baat Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ko batai, Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya : Abdullah jo kuch keh raha hai, us bare mein woh behtar janta hai, yeh baat aap ne teen martaba kahi. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne is ko naql nahin kiya.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ، بِمَكَّةَ حَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «كَأَنِّي بِالتُّرْكِ قَدْ أَتَتْكُمْ عَلَى بَرَاذِينَ مُجَذَّمَةِ الْأَذَانِ حَتَّى تَرْبِطُهَا بِشَطِّ الْفُرَاتِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8465 - على شرط البخاري ومسلم أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدُّئِلِيُّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ: «يُوشِكُ أَنْ لَا يَبْقَى فِي أَرْضِ الْعَجَمِ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا قَتِيلٌ، أَوْ أَسِيرٌ يَحْكُمُ فِي دَمِهِ» . فَقَالَ زُرْعَةُ بْنُ ضَمْرَةَ: أَتَظْهَرُ الْمُشْرِكُونَ عَلَى الْإِسْلَامِ؟ قَالَ: مِمَّنْ أَنْتَ؟ قَالَ: مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ، قَالَ: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَدَافَعَ مَنَاكِبُ نِسَاءِ بَنِي عَامِرٍ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ» ، قَالَ: فَذَكَرَ قَوْلَهُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: عَبْدُ اللَّهِ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَمُسْلِمٍ