51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8466

Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated that, “Soon will ‘Bani Qantara bin Kirkar’ expel the people of Iraq from their lands.” I said, “Will they be able to return to their homeland?” He said, “Do you wish for that?” He then said, “That will be a time of ease and comfort for them.”

حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں ۔ قریب ہے کہ ’’ بنی قنطوراء بن کركر ‘‘ اہل عراق کو ان کی زمینوں سے نکال دیں گے ، میں نے کہا ، کیا وہ دوبارہ اپنے وطن واپس آ سکیں گے ؟ انہوں نے کہا : کیا تم اس کی خواہش رکھتے ہو ؟ انہوں نے کہا : یہ ان کی آسودہ حالی بو گی ۔

Hazrat Abdullah bin Amro Radi Allaho Anhuma farmate hain . Qareeb hai ke '' Bani Qantara bin Karkar '' ahl Iraq ko un ki zameenon se nikal den ge , maine kaha , kya wo dobara apne watan wapas aa saken ge ? Unhon ne kaha : kya tum is ki khwahish rakhte ho ? Unhon ne kaha : ye un ki asuda hali bu gi .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّمَّاكِ الزَّاهِدُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ الْحَارِثِيُّ، ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: «يُوشِكُ بَنُو قَنْطُورَاءَ بْنِ كَرْكَرَ أَنْ يُخْرِجُوا أَهْلَ الْعِرَاقِ مِنْ أَرْضِهِمْ» قُلْتُ: ثُمَّ يَعُودُونَ؟ قَالَ: «إِنَّكَ لَتَشْتَهِي ذَلِكَ؟» قَالَ: «وَيَكُونُ لَهُمْ سَلْوَةٌ مِنْ عَيْشٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8466 - على شرط البخاري ومسلم