51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa b. al-Yaman | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Rib'iyyī ibn Hirash | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Abi Hazim al-Ashja'i | Salman Mawla 'Azza | Trustworthy |
| Abu Malik al-Ashja'i | Sa'd ibn Tariq al-Ashja'i | Trustworthy |
| Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Khalaf ibn Khalifa al-Ashja'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Saeed ibn Sulayman al-Wasiti | Sa'eed ibn Sulayman al-Dabbi | Thiqah Hafiz |
| Muhammad ibn Shadhan al-Jawhari | Muhammad ibn Shadhan al-Baghdadi | Trustworthy |
| Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawih | Muhammad ibn Balawayh al-Naysaburi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8507
Hudhaifa bin Yaman (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I am the most knowledgeable of the people about the Dajjal (Antichrist). He will have two flowing rivers with him. One will appear to be fire to the onlooker, and the other will appear to be white water. Whoever reaches him should immerse himself in the river that appears to be fire and drink from it, for it is cool water. And beware of the other river, for it is a tribulation. And know that it will be written between his eyes 'Kaafir' (disbeliever), which every believer will be able to read, whether literate or illiterate. One of his eyes will be extinguished due to an eye disease. The last of his affairs will be that he will come to the land of Jordan, staying overnight at a place called 'Bayt-ul-Maqdis.' Every person in Jordan will be a believer in Allah and the Hereafter. He will kill a third of the Muslims. Another third will flee, and the remaining third will be left. When night falls, the believers will say to each other, 'We should help our Muslim brothers for the sake of our Lord. Whoever has any food or drink should deliver it to their Muslim brothers.' And as soon as the time of Fajr (dawn prayer) begins, they should attack the enemy after offering Fajr prayer. When they stand for prayer, Prophet Isa (Jesus), peace be upon him, will descend. He will lead the people in prayer. When they finish the prayer, he will gesture with his hand, saying, 'Make way between me and the enemy of Allah.' Abu Hazim said: Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated: "(Upon seeing Prophet Isa) Dajjal will begin to melt like fat melts in the sun." Abdullah bin Amr said: "He will begin to melt like salt melts in water." Allah will give Muslims victory over him, and they will kill those people as much as the trees. Then a voice will call out, 'O Abdullah, O Abdur Rahman, O Muslim! Look, here a Jew is hiding, kill him.' In this way, Allah will eliminate the Jews and grant victory to the Muslims. Muslims will break the cross, kill the pigs, and Jizya (tax on non-Muslims) will be abolished. People will be living like this when Allah will send forth Gog and Magog. Their first group will drink all the water of the sea. When the last of them reaches there, no water will be left. They will say, 'There used to be water here.' Then the Prophet of Allah and his companions will pursue them and enter a city in Palestine called 'Ludd.' Gog and Magog will say, 'We have dominated the people of the earth, now let's fight the people of the sky.' At that time, the Prophet of Allah (Jesus, peace be upon him) will pray to Allah. By the virtue of his prayer, Allah will create worms in their throats, and not a single one of them will be left alive. Their stench will bother the Muslims, so Prophet Isa will pray, and Allah will send a strong wind that will lift them and throw them into the sea." **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but Sheikhain (Bukhari and Muslim) did not narrate it.**
" حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : دجال کے حالات کو سب سے زیادہ میں جانتا ہوں ، اس کے ساتھ دو نہریں ہوں گی ، ان میں سے ایک کے اندر دیکھنے والوں کو آگ دکھائی دے گی ، اور دوسری میں سفید پانی دکھائی دے گا ، جو شخص اس کو پائے تو اس کو چاہئے کہ وہ اس آگ والی نہر میں غوطہ لگائے اور اسی سے پیئے کیونکہ حقیقت میں وہ ٹھنڈا پانی ہو گا ، اور دوسری نہر سے بچ کر رہنا ، کیونکہ وہ فتنہ ہے ۔ اور جان لو کہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ’’ کافر ‘‘ لکھا ہوا ہو گا ، ہر پڑھا لکھا اور ان پڑھ اس کو پڑھ لے گا ، آنکھ کی بیماری کی وجہ سے اس کی ایک آنکھ ضائع ہو چکی ہو گی ، اس کے احوال میں آخری واقعہ یہ ہو گا کہ وہ سرزمین اردن پر آئے گا ، اپنے گھر پر صبح کرے گا ، اردن میں ہر شخص اللہ تعالیٰ پر اور آخرت پر ایمان رکھنے والا ہو گا ، وہ مسلمانوں کی ایک تہائی جماعت کو قتل کر دے گا ، ایک تہائی بھاگ جائیں گے ، اور ایک تہائی باقی بچیں گے ۔ جب رات ہو گی تو مومنین ایک دوسرے سے کہیں گے ، ہمیں اپنے رب کی رضا کے لئے اپنے مسلمان بھائیوں کی امداد کرنی چاہئے ، جس کے پاس کوئی کھانے پینے کی کوئی چیز ہو ، وہ اپنے مسلمان بھائی تک پہنچائے ، اور جیسے ہی صبح صادق کا وقت شروع ہو ، نماز فجر ادا کر کے اپنے دشمن پر حملہ آور ہو جائیں ، جب یہ نماز کے لئے کھڑے ہوں گے تو حضرت عیسیٰ علیہ السلام نازل ہوں گے ، آپ لوگوں کو نماز پڑھائیں گے ، جب نماز سے فارغ ہو جائیں گے ، ہاتھ سے اشارہ کر کے کہیں گے : میرے اور اللہ کے دشمن کے درمیان راستہ چھوڑ دو ، ابوحازم کہتے ہیں : حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ( حضرت عیسیٰ علیہ السلام کو دیکھ کر ) وہ یوں پگھلنا شروع ہو جائے گا جیسے دھوپ میں چربی پگھلتی ہے ، اور حضرت عبداللہ بن عمرو نے اس موقع پر فرمایا : وہ ایسے پگھلنا شروع ہو جائے گا جیسے پانی میں نمک پگھلتا ہے ، اللہ تعالیٰ ان پر مسلمانوں کو مسلط کر دے گا ، وہ ان لوگوں کو قتل کریں گے ، جتنی کہ درخت اور پھر آواز دے دے کر کہیں گے : اے عبداللہ ، اے عبدالرحمن ، اے مسلمان ، یہ دیکھو ، یہاں پر یہودی چھپا ہوا ہے ، اس کو قتل کرو ، اس طرح اللہ تعالیٰ یہودیوں کا صفایا کر دے گا اور مسلمانوں کو غلبہ دے گا ، مسلمان صلیب توڑ دیں گے اور خنزیر کو قتل کریں گے ، اور جزیہ ختم ہو جائے گا ۔ لوگ اسی طرح زندگی بسر کر رہے ہوں گے کہ اللہ تعالیٰ یاجوج و ماجوج کو نکالے گا ، ان کا پہلا لشکر سمندر کا پانی پی جائے گا ، جب آخری فرد وہاں پہنچے گا تو پانی ختم ہو چکا ہو گا ، وہ اس میں ایک قطرہ تک نہیں چھوڑیں گے ، وہ کہیں گے : یہاں پر کبھی پانی کا اثر ہوتا تھا ۔ پھر اللہ کا نبی اور اس کے صحابی اس کا تعاقب کریں گے ، فلسطین کے ایک شہر میں داخل ہوں گے ، اس کا نام ’’ لد ‘‘ ہے ۔ یہ کہیں گے : ہم زمین والوں پر غالب آ گئے ہیں ، اب چلو ہم آسمان والوں سے بھی لڑتے ہیں ، یہ لوگ اس وقت اللہ کے نبی ( حضرت عیسیٰ علیہ السلام ) اللہ تعالیٰ سے دعا مانگیں گے ، ( نبی کی دعا کی برکت سے ) اللہ تعالیٰ ان کے حلق میں کیڑے پیدا کر دے گا ، جس کی وجہ سے ان کا کوئی ایک فرد بھی زندہ نہیں بچے گا ، پھر ان کی بدبو مسلمانوں کو تکلیف دے رہی ہو گی ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام دعا مانگیں گے ، اللہ تعالیٰ تیز ہوا بھیجے گا ، وہ ان سب کو اٹھا کر سمندر میں پھینک دے گی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Huzaifa bin Yaman (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Dajjal ke halat ko sab se zyada main janta hun, iske sath do nahrein hongi, in mein se aik ke andar dekhne walon ko aag dikhayi degi, aur dusri mein safed pani dikhayi dega, jo shakhs isko paye to isko chahiye ki woh is aag wali naher mein ghota lagaye aur isi se piye kyunki haqeeqat mein woh thanda pani ho ga, aur dusri naher se bach kar rehna, kyunki woh fitna hai. Aur jaan lo ki iski donon aankhon ke darmiyan ''kafir'' likha hua hoga, har parhha likha aur an parh isko parh le ga, aankh ki bimari ki wajah se iski aik aankh zaya ho chuki hogi, iske ahwal mein aakhri waqea yeh hoga ki woh sarzameen Urdun par aaye ga, apne ghar par subah kare ga, Urdun mein har shakhs Allah Ta'ala par aur aakhirat par imaan rakhne wala hoga, woh Musalmanon ki aik tihai jamaat ko qatal kar dega, aik tihai bhaag jayenge, aur aik tihai baqi bachenge. Jab raat hogi to mominon aik dusre se kahenge, humein apne Rabb ki raza ke liye apne Musalman bhaiyon ki imdad karni chahiye, jis ke pass khane pine ki koi cheez ho, woh apne Musalman bhai tak pahunchaye, aur jaise hi subah sadiq ka waqt shuru ho, namaz fajr ada kar ke apne dushman par hamla awar ho jayein, jab yeh namaz ke liye kharay honge to Hazrat Isa Alaihissalam nazil honge, aap logon ko namaz parhayenge, jab namaz se farigh ho jayenge, hath se ishara kar ke kahenge: mere aur Allah ke dushman ke darmiyan rasta chhor do, Abu Hazim kahte hain: Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: (Hazrat Isa Alaihissalam ko dekh kar) woh yun pighalna shuru ho jayega jaise dhoop mein charbi pighalti hai, aur Hazrat Abdullah bin Amr ne is mauqe par farmaya: woh aise pighalna shuru ho jayega jaise pani mein namak pighalta hai, Allah Ta'ala un par Musalmanon ko musallat kar dega, woh un logon ko qatal karenge, jitni ki darakht aur phir awaz de de kar kahenge: aye Abdullah, aye Abdur Rahman, aye Musalman, yeh dekho, yahan par yeh Yahudi chhupa hua hai, isko qatal karo, is tarah Allah Ta'ala Yahudiyon ka safaya kar dega aur Musalmanon ko ghalba dega, Musalman saleeb tod denge aur khazیر ko qatal karenge, aur jizya khatam ho jayega. Log isi tarah zindagi basar kar rahe honge ki Allah Ta'ala Yajuj wa Majuj ko nikalega, inka pehla lashkar samandar ka pani pi jayega, jab aakhri fard wahan pahunchega to pani khatam ho chuka hoga, woh ismein aik qatra tak nahin chhodenge, woh kahenge: yahan par kabhi pani ka asar hota tha. Phir Allah ka Nabi aur iske sahabi iska ta'aqub karenge, Falasteen ke aik shehar mein dakhil honge, uska naam ''Ludd'' hai. Yeh kahenge: hum zameen walon par ghalib aa gaye hain, ab chalo hum aasman walon se bhi larte hain, yeh log is waqt Allah ke Nabi (Hazrat Isa Alaihissalam) Allah Ta'ala se dua mangenge, (Nabi ki dua ki barkat se) Allah Ta'ala inke halaq mein kire paida kar dega, jiski wajah se inka koi aik fard bhi zinda nahin bachega, phir inki badbu Musalmanon ko takleef de rahi hogi, Hazrat Isa Alaihissalam dua mangenge, Allah Ta'ala tez hawa bhejega, woh in sab ko utha kar samandar mein phenk degi. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhayn Rehmatullah Alaihema ne isko naql nahin kiya.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَشْجَعِيُّ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" أَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ، نَهْرَانِ: أَحَدُهُمَا نَارٌ تَأَجَّجُ فِي عَيْنِ مَنْ رَآهُ، وَالْآخَرُ مَاءٌ أَبْيَضُ فَإِنْ أَدْرَكْهُ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَلْيُغْمِضْ، وَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا، فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ، وَإِيَّاكُمْ وَالْآخَرُ فَإِنَّهُ الْفِتْنَةُ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ، يَقْرَأُهُ مَنْ يَكْتُبُ وَمَنْ لَا يَكْتُبُ، وَأَنَّ إِحْدَى عَيْنَيْهِ مَمْسُوحَةٌ عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ، أَنَّهُ يَطْلُعُ مِنْ آخِرِ أَمْرِهِ عَلَى بَطْنِ الْأُرْدُنِّ، عَلَى بَيْتِهِ أَفْيَقُ، وَكُلُّ وَاحِدٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ بِبَطْنِ الْأُرْدُنِّ، وَأَنَّهُ يَقْتُلُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُلُثًا، وَيَهْزِمُ ثُلُثًا، وَيُبْقِي ثُلُثًا، وَيَجِنُّ عَلَيْهِمُ اللَّيْلُ، فَيَقُولُ بَعْضُ الْمُؤْمِنِينَ لِبَعْضٍ: مَا تَنْتَظِرُونَ أَنْ تَلْحَقُوا بِإِخْوَانِكُمْ فِي مَرْضَاةِ رَبِّكُمْ، مَنْ كَانَ عِنْدَهُ فَضْلُ طَعَامٍ فَلْيَغْدُ بِهِ عَلَى أَخِيهِ، وَصَلُّوا حِينَ يَنْفَجِرُ الْفَجْرُ، وَعَجِّلُوا الصَّلَاةَ، ثُمَّ أَقْبِلُوا عَلَى عَدُوِّكُمْ، فَلَمَّا قَامُوا يُصَلُّونَ نَزَلَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِمَامُهُمْ، فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: هَكَذَا افْرِجُوا بَيْنِي وَبَيْنَ عَدُوِّ اللَّهِ "" قَالَ أَبُو حَازِمٍ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: «فَيَذُوبُ كَمَا تَذُوبُ الِإِهَالَةُ فِي الشَّمْسِ» . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: "" كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ، وَسَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْمُسْلِمِينَ فَيَقْتُلُونَهُمْ حَتَّى إِنَّ الشَّجَرَ وَالْحَجَرَ لَيُنَادِي: يَا عَبْدَ اللَّهِ، يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ فَاقْتُلْهُ، فَيَنْفِيهِمُ اللَّهُ وَيَظْهَرُ الْمُسْلِمُونَ، فَيَكْسِرُونَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلُونَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعُونَ الْجِزْيَةَ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ، أَخْرَجَ اللَّهُ أَهْلَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ فَيَشْرَبُ أَوَّلُهُمُ الْبُحَيْرَةَ، وَيَجِئُ آخِرُهُمْ وَقَدِ اسْتَقَوْهُ، فَمَا يَدَعُونَ فِيهِ قَطْرَةً، فَيَقُولُونَ: ظَهَرْنَا عَلَى أَعْدَائِنَا قَدْ كَانَ هَاهُنَا أَثَرُ مَاءٍ، فَيَجِئُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ وَرَاءَهُ، حَتَّى يَدْخُلُوا مَدِينَةً مِنْ مَدَائِنِ فِلَسْطِينَ، يُقَالُ لَهَا: لُدٌّ، فَيَقُولُونَ: ظَهَرْنَا عَلَى مَنْ فِي الْأَرْضِ، فَتَعَالَوْا نُقَاتِلُ مَنْ فِي السَّمَاءِ، فَيَدْعُو اللَّهَ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ، فَيَبْعَثُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ قُرْحَةً فِي حُلُوقِهِمْ، فَلَا يَبْقَى مِنْهُمْ بِشْرٌ، فَتُؤْذِيَ رِيحُهُمُ الْمُسْلِمِينَ، فَيَدْعُو عِيسَى صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَيْهِمْ، فَيُرْسِلُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا فَتَقْذِفُهُمْ فِي الْبَحْرِ أَجْمَعِينَ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8507 - سكت عنه الذهبي في التلخيص