51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Masruqin | Masruq ibn al-Ajda' al-Hamdani | Trustworthy |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Mujalid ibn Sa'id | Mujalid ibn Sa'id al-Hamdani | Weak in Hadith |
| Hammad ibn Zayd: Hifzi | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Al-Husayn ibn al-Fadl | Al-Husayn ibn al-Fadl al-Bajali | Trustworthy, good in Hadith |
| Muhammad ibn Salih ibn Hani | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مَسْرُوقٍ | مسروق بن الأجدع الهمداني | ثقة |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ | مجالد بن سعيد الهمداني | ضعيف الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ | الحسين بن الفضل البجلي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 8529
Narrators have related that we were sitting with Abdullah ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him, one night while he was reciting the Quran to us. A man asked him, "O Abu Abdur-Rahman! Did you ask the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, how many caliphs this Ummah will have?" Abdullah said, "No one has asked me this question since I came to Iraq except you. Yes, we asked the Prophet, peace and blessings be upon him, and he said, 'There will be twelve caliphs, according to the number of leaders of the Children of Israel.'" ** I have not erred in recording the narrations from Mujalid and his contemporaries in this book.
" مسروق بیان کرتے ہیں کہ ہم ایک رات حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ، آپ ہمیں قرآن کریم پڑھا رہے تھے ، ایک آدمی نے ان سے پوچھا : اے ابوعبدالرحمن ! کیا تم نے رسول اللہ ﷺ سے یہ بات پوچھی تھی کہ اس امت میں کتنے خلیفے ہوں گے ؟ حضرت عبداللہ نے فرمایا : میں جب سے عراق آیا ہوں تب سے یہ سوال تمہارے علاوہ کسی نے مجھ سے نہیں کیا ۔ آپ نے فرمایا : جی ہاں ، ہم نے حضور ﷺ سے پوچھا تھا ، تو آپ ﷺ نے فرمایا : بنی اسرائیل کے نقباء کی تعداد کے مطابق 12 خلفاء ہوں گے ۔ ٭٭ اس کتاب میں مجالد اور ان کے معاصرین سے روایت درج کرنے میں مجھ سے کوئی غلطی سرزد نہیں ہوئی ہے ۔"
Masrooq bayan karte hain ke hum aik raat Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) ke paas baithe hue the, aap hamen Quran Kareem parha rahe the, aik aadmi ne un se poocha: Aye Abu Abdullah! Kya tum ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se yeh baat poochi thi ke is ummat mein kitne khulfa honge? Hazrat Abdullah ne farmaya: Mein jab se Iraq aaya hun tab se yeh sawal tumhare alawa kisi ne mujh se nahi kiya. Aap ne farmaya: Ji haan, hum ne Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) se poocha tha, to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Bani Israel ke nuqaba ki tadaad ke mutabiq 12 khulfa honge. ** Is kitab mein majaalid aur un ke muasireen se riwayat darj karne mein mujh se koi ghalti sarzad nahi hui hai.
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا لَيْلَةً عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، هَلْ سَأَلْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنْ خَلِيفَةٍ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: مَا سَأَلَنِي عَنْ هَذَا أَحَدٌ مُنْذُ قَدِمْتُ الْعِرَاقَ قَبْلَكَ، قَالَ: سَأَلْنَاهُ، فَقَالَ: «اثْنَا عَشَرَ عِدَّةَ نُقَبَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ» لَا يَسَعُنِي التَّسَامُحُ فِي هَذَا الْكِتَابِ عَنِ الرِّوَايَةِ عَنْ مُجَالِدٍ وَأَقْرَانِهِ رَحِمَهُمُ اللَّهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8529 - سكت عنه الذهبي في التلخيص