51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ali ibn Abi Talib | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abi Qabil | Hayyan bin Hani Al-Ma'afiri | Saduq Yahim |
| Ibn Lahyi'a | Lahi'ah ibn 'Uqbah al-Hadrami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Nu'aim ibn Hammad | Nu'aym ibn Hammad al-Khuza'i | Truthful, but errs frequently |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| أَبِي قَبِيلٍ | حيي بن هانئ المعافري | صدوق يهم |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | لهيعة بن عقبة الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
| نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ | نعيم بن حماد الخزاعي | صدوق يخطئ كثيرا |
Mustadrak Al Hakim 8530
Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: “Sufyani will appear in Syria, then there will be a war between them in Qarqisia, birds and beasts will fill their bellies by eating their corpses. Then differences will arise among them, a group among them will emerge and go to Khorasan, and the horsemen of Sufyani will go out in pursuit of the people of Khorasan, and they will fight with the group of the family of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Kufa. Then the people of Khorasan will come out in search of the Mahdi.”
حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : سفیانی شام میں ظاہر ہو گا ، پھر قرقیسا میں ان کے درمیان ایک جنگ ہو گی ، پرندے اور درندے ان کے لاشوں کو کھا کھا کر اپنا پیٹ بھریں گے ، پھر ان میں اختلافات رونما ہوں گے ، ان میں سے ایک جماعت نکلے گی اور خراسان میں جائے گی ، اور سفیانی کے گھڑ سوار اہل خراسان کے تعاقب میں نکلیں گے ، اور کوفہ میں رسول اللہ ﷺ کی آل کی جماعت سے جنگ کریں گے ۔ پھر اہل خراسان مہدی کی طلب میں نکل جائیں گے ۔
Hazrat Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Sufiani Sham mein zahir ho ga , phir Qarquisa mein un ke darmiyaan ek jang ho gi , parinde aur darinde un ke lashon ko kha kha kar apna pet bharenge , phir un mein ikhtilafath ronuma hon ge , un mein se ek jamaat nikle gi aur Khorasan mein jaye gi , aur Sufiani ke ghor sawar ahle Khorasan ke taaqqub mein niklenge , aur Kufa mein Rasul Allah ﷺ ki aal ki jamaat se jang karenge . Phir ahle Khorasan Mahdi ki talab mein nikal jayenge .
وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ، وَرِشْدِينُ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ، عَنْ أَبِي رُومَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «يَظْهَرُ السُّفْيَانِيُّ عَلَى الشَّامِ، ثُمَّ يَكُونُ بَيْنَهُمْ وَقْعَةٌ بِقَرْقِيسَا حَتَّى تَشْبَعُ طَيْرُ السَّمَاءِ وَسِبَاعُ الْأَرْضِ مِنْ جِيَفِهِمْ، ثُمَّ يَنْفَتِقُ عَلَيْهِمْ فَتْقٌ مِنْ خَلْفِهِمْ، فَتُقْبِلُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ حَتَّى يَدْخُلُوا أَرْضَ خُرَاسَانَ، وَتُقْبِلُ خَيْلَ السُّفْيَانِيُّ فِي طَلَبِ أَهْلِ خُرَاسَانَ، وَيَقْتُلُونَ شِيعَةَ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْكُوفَةِ، ثُمَّ يَخْرُجُ أَهْلُ خُرَاسَانَ فِي طَلَبِ الْمَهْدِيِّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8530 - خبر واه