51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


NameFameRank
Abi Mas'ud al-Ansari Abu Mas'ud al-Ansari Sahabi
Abdullah ibn Utbah ibn Abi Sufyan Abdullah ibn Utba al-Hudhali Has a narration witnessed by him
Al-Qasim ibn al-Harith Al-Qasim ibn Muhammad al-Makhzumi Accepted
Habibi ibn Abi Thabit Habib ibn Abi Thabit al-Asadi Trustworthy, Jurist, Great
Sufyan Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
Al-Husayn ibn Hafs Al-Husayn ibn Hafs al-Hamdani Trustworthy, good in Hadith
Muhammad ibn Abd Allah ibn Aruma Muhammad ibn Ibrahim al-Asbahani Trustworthy Hadith Scholar
Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Asbahani al-Zahid Muhammad ibn Abdullah al-Saffar Trustworthy

Mustadrak Al Hakim 8534

Abu Sa'id Ansari (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The Caliphate will remain among you and you will remain prosperous as long as you do not adopt fabricated practices. When you adopt fabricated practices, the Caliphate will be taken away from you. If you do so, Allah will make the most evil of people your rulers. They will skin you like a branch is skinned.” ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت ابوسعود انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : خلافت ہمیشہ تم میں رہے گی اور تم امیر رہو گے جب تک کہ تم من گھڑت اعمال کو نہ اپنا لو گے ، جب تم من گھڑت اعمال کو اپنا لو گے تو خلافت تم سے چھن جائے گی ، اگر تم نے ایسا کیا تو اللہ تعالیٰ تم پر دنیا کے خبیث ترین لوگوں کو تمہارا حکمران بنا دے گا ، وہ تمہیں اس طرح چھیل کر رکھ دیں گے جیسے کاٹی ہوئی شاخ کو چھیلا جاتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abusaood Ansari Radi Allaho Anho farmate hain ke Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Khilafat hamesha tum mein rahe gi aur tum ameer raho ge jab tak ke tum mun gharat amal ko na apna lo ge , jab tum mun gharat amal ko apna lo ge to khilafat tum se chhin jaye gi , agar tum ne aisa kiya to Allah ta'ala tum par duniya ke khabees tareen logon ko tumhara hakumran bana de ga , wo tumhen is tarah chheel kar rakh den ge jaise kati hui shakh ko chheela jata hai . ** yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ الزَّاهِدُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَرُومَةَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ مَا لَمْ تُحْدِثُوا أَعْمَالًا تَنْزِعُهُ مِنْكُمْ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَ خَلْقِهِ فَالْتَحَوْكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8534 - صحيح