51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abdullah ibn as-Samit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| Abi al-Khalil | Salih ibn Abi Maryam al-Dab'i | Trustworthy |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Al-Hajjaj ibn al-Hajjaj | Al-Hajjaj bin Al-Hajjaj Al-Bahli | Trustworthy |
| Ibrahim bin 'Amir | Ibrahim ibn Tahman al-Harawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Hafsu ibn Abdullah | Hafs ibn Abdullah al-Salami | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ahmad ibn Mu'adh al-Sulami | Ahmad ibn Muadh al-Salami | Unknown |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Ahmad al-Sha'iri | Muhammad ibn Abdullah al-Shu'ayri | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري | ثقة |
| أَبِي الْخَلِيلِ | صالح بن أبي مريم الضبعي | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ | الحجاج بن الحجاج الباهلي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ | إبراهيم بن طهمان الهروي | ثقة |
| حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | حفص بن عبد الله السلمي | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُعَاذٍ السُّلَمِيُّ | أحمد بن معاذ السلمي | مجهول الحال |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّعِيرِيُّ | محمد بن عبد الله الشعيري | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 8553
Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrated that we were in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when a discussion arose amongst us regarding which mosque was superior: Al-Aqsa Mosque (in Jerusalem) or the Prophet's Mosque (in Medina). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "The reward of praying in this mosque of mine is four times greater than the reward of praying in Al-Aqsa Mosque. And it is an excellent place of prayer. A time will come when people will not even have land the size of a horse's rope to travel from there to visit Al-Aqsa Mosque, and finding even that much space will be better for them than the entire world and everything in it." The narrator is uncertain whether the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said "better for them than the entire world" or "better for them than the entire world and everything in it." **This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.**
" حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس موجود تھے ، ہمارے درمیان یہ بحث چل نکلی کہ بیت المقدس اور مسجد نبوی میں سے افضل کون سی مسجد ہے ؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میری اس مسجد میں نماز پڑھنے کا ثواب ، بیت المقدس میں نماز پڑھنے سے چار گنا زیادہ ہے ، اور یہ کتنی ہی اچھی نماز پڑھنے کی جگہ ہے ، عنقریب وہ زمانہ آنے والا ہے جب لوگوں کے پاس اپنے گھوڑے کی رسی جتنی زمین بھی نہیں ہو گی کہ وہاں سے وہ بیت المقدس کی زیارت ہی کر سکے ، اور اتنی جگہ مل جانا بھی ان کے لئے دنیا و مافیہا سے بہتر ہو گا ، راوی کو شک ہے کہ حضور ﷺ نے اس جگہ ’’ خير لہ من الدنيا جميعا ‘‘ فرمایا یا :’’ خیر من الدنیا و ما فیہا ‘‘ فرمایا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki hum Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas mojood thay, hamare darmiyan yeh bahes chal nikli ki Baitul Muqaddas aur Masjid e Nabvi mein se afzal kon si masjid hai? Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: meri is masjid mein namaz padhne ka sawab, Baitul Muqaddas mein namaz padhne se chaar guna zyada hai, aur yeh kitni hi achhi namaz padhne ki jagah hai, anqareeb woh zamana aane wala hai jab logon ke paas apne ghore ki rassi jitni zameen bhi nahi hogi ki wahan se woh Baitul Muqaddas ki ziyarat hi kar sake, aur itni jagah mil jana bhi un ke liye duniya wa ma fiha se behtar ho ga, ravi ko shak hai ki Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is jagah ''Khair laha min ad-dunya jami'an'' farmaya ya: ''Khair min ad-dunya wa ma fiha'' farmaya. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ الشَّعِيرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُعَاذٍ السُّلَمِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: تَذَاكَرْنَا وَنَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ: مَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ مَسْجِدُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَرْبَعِ صَلَوَاتٍ فِيهِ، وَلَنِعْمَ الْمُصَلَّى، وَلَيُوشِكَنَّ أَنْ لَا يَكُونَ لِلرَّجُلِ مِثْلُ شَطَنِ فَرَسِهِ مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ يَرَى مِنْهُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ خَيْرٌ لَهُ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا - أَوْ قَالَ: خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا - «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8553 - صحيح