51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu al-Darda' | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| Abdur Rahman ibn Ghannam al-Asha'ri | Abdur Rahman bin Ghanam al-Ash'ari | Disputed Companionship |
| Bishr ibn Thabit | Bishr ibn Bakr al-Bajali | Trustworthy |
| Bahr ibn Nasr al-Khawlani | Bahr ibn Nasr al-Khaulani | Trustworthy |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ | عبد الرحمن بن غنم الأشعري | مختلف في صحبته |
| بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ | بشر بن بكر البجلي | ثقة |
| بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلانِيُّ | بحر بن نصر الخولاني | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 8596
'Abdur-Rahman bin Ghanam Ash'ari narrates: Abud-Darda said to me: How do you see the people? I said: They are fine, their call is one, their Imam is one, their enemy is subdued. Their grants and sustenance are abundant. You said: What will be the time when there will be malice in their hearts, when their tongues will be cursing, when their enmity towards each other will be apparent, and when mischief will break out between them, and they will be at each other's throats. ** This narration has a sound chain of narrators but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" عبدالرحمن بن غنم اشعری فرماتے ہیں : مجھے ابوالدرداء نے کہا : تم لوگوں کو کیسا دیکھتے ہو ؟ میں نے کہا : ٹھیک ہے ، ان کی دعوت بھی ایک ہے ، ان کا امام بھی ایک ہے ، ان کا دشمن زیر ہے ۔ ان کے عطیات اور ان کے رزق وافر ہیں ، آپ نے فرمایا : وہ وقت کیسا ہو گا جب ان کے دلوں میں آپس میں بغض ہو گا ، جب ان کی زبانوں پر لعن طعن ہو گی ، جب ان کی آپس کی دشمنی ظاہر ہو گی ، اور ان کے درمیان فساد برپا ہو گا ، اور یہ لوگ ایک دوسرے کی گردنیں ماریں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abdul Rahman Bin Ghanam Ashari farmate hain: Mujhe Abu Al Darda ne kaha: Tum logon ko kaisa dekhte ho? Maine kaha: Theek hai, in ki dawat bhi ek hai, in ka imam bhi ek hai, in ka dushman zer hai. In ke atiyat aur in ke rizq waafar hain, aap ne farmaya: Woh waqt kaisa ho ga jab in ke dilon mein aapas mein bughz ho ga, jab in ki zabanon per laan taan ho gi, jab in ki aapas ki dushmani zahir ho gi, aur in ke darmiyan fasad barpa ho ga, aur ye log ek dusre ki gardenain maarein ge. ** Ye hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيُّ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: كَيْفَ تَرَى النَّاسَ؟ قُلْتُ: بِخَيْرٍ إِنَّ دَعْوَتَهُمْ وَاحِدَةٌ وَإِمَامَهُمْ وَاحِدٌ، وَعَدُوَّهُمْ مَنْفِيٌّ، وَأُعْطِيَاتِهُمْ وَأَرْزَاقَهُمْ دَارَّةٌ، قَالَ: «فَكَيْفَ إِذَا تَبَاغَضَتْ قُلُوبُهُمْ، وَتَلَاعَنَتْ أَلْسِنَتُهُمْ، وَظَهَرَتْ عَدَاوَتُهُمْ، وَفَسَدَتْ ذَاتُ بَيْنِهِمْ، وَضَرَبَ بَعْضُهُمْ رِقَابَ بَعْضٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8596 - صحيح