51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr al-Siddiq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Amr ibn Hurayth | Amr ibn Harith al-Qurashi | Minor Companion |
| Al-Mughira bin Subay' | Mughirah ibn Sa'bi' al-'Ijli | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in hadith) |
| Abi al-Tayyah | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ruh ibn 'Ubada | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Sa'id al-Jammal | Ahmad ibn Sa'id al-Jammal | Trustworthy |
| Ahmad ibn Kamil ibn Khalaf al-Qadi | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ | عمرو بن حريث القرشي | صحابي صغير |
| الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ | المغيرة بن سبيع العجلي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي التَّيَّاحِ | يزيد بن حميد الضبعي | ثقة ثبت |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ | أحمد بن سعيد الجمال | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي | أحمد بن كامل القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8608
Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The Dajjal will emerge from the east, from Khurasan. Some people will follow him, their faces will be like shields." ** This hadith is sahih al-isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. This hadith was narrated by Abdullah bin Shawdhab from Abu al-Tayyah, from Mughirah bin Sbee’, from Amr bin Harith, that Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) fell ill, and when he felt a bit better, he led the prayer. After praising and glorifying Allah, he said: “I advise you (of something). I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: “The Dajjal will emerge from the land of Khurasan in the east. Some people will follow him, their faces will be like shields."
" حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : دجال مشرقی علاقے خراسان سے نکلے گا ، کچھ لوگ اس کی پیروی کریں گے ، ان کے چہرے ڈھال کی طرح ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس حدیث کو عبداللہ بن شوذب نے ابوالتیاح کے واسطے سے مغیرہ بن سبیع سے ، انہوں نے عمرو بن حریث سے یوں روایت کی ہے کہ حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ بیمار ہوئے ، جب کچھ افاقہ ہوا تو آپ نے نماز پڑھائی ، اللہ تعالیٰ کی حمد و ثناء کے بعد فرمایا : میں تمہیں نصیحت کرتا ہوں ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ دجال مشرقی علاقے کی سرزمین خراسان سے نکلے گا ، کچھ لوگ اس کی پیروی کریں گے ، ان کے چہرے ڈھال کی طرح ہوں گے ۔"
Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Dajjal mashriqi ilaqe Khurasan se niklega, kuchh log us ki pairavi karenge, un ke chehre dhaal ki tarah honge. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naql nahin kiya. Is hadees ko Abdullah bin Shozab ne Abu'l-Atiyah ke waste se Mughirah bin Sabeeh se, unhon ne Amr bin Haris se yun riwayat ki hai keh Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) bimar hue, jab kuchh ifaqah hua to aap ne namaz parhayi, Allah Ta'ala ki hamd o sana ke baad farmaya: main tumhen nasihat karta hun, maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai keh Dajjal mashriqi ilaqe ki sarzameen Khurasan se niklega, kuchh log us ki pairavi karenge, un ke chehre dhaal ki tarah honge.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ، يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَوْذَبٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ: مَرِضَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ثُمَّ كُشِفَ عَنْهُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: أَنَا لَكُمْ نَاصِحٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مِنْ أَرْضٍ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ، مَعَهُ قَوْمٌ وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8608 - صحيح