51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Wa-Abā Hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| Sa'd ibn Malik | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Abi 'Abdullah al-Qarrāṭ | Dinar Al-Qaradh | Saduq Hasan al-Hadith |
| Usama ibn Zayd | Usama ibn Zayd al-Laythi | Truthful, he makes many mistakes |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Abu Bakri ibn Abi Shayba | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Muhammad ibn Salama al-Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| وَأَبَا هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاطِ | دينار القراظ | صدوق حسن الحديث |
| أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ | أسامة بن زيد الليثي | صدوق يهم كثيرا |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 8628
Sa'd bin Malik (may Allah be pleased with him) and Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated, "O Allah, bless the 'Mudd' and 'Saa' of the people of Madinah, and bless their city. O Allah, indeed Abraham was Your servant and Khalil (close friend), and I am Your servant and Messenger. Abraham supplicated to You for Makkah, and I am supplicating to You for Madinah in the same way." Beware! Madinah is illuminated and filled with angels. On every gate of it are two angels appointed who protect it. Dajjal (Antichrist) and the plague cannot enter it. Whoever intends to harm its residents, Allah will melt him like salt dissolves in water. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.
" حضرت سعد بن مالک رضی اللہ عنہ اور حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے یوں دعا مانگی ’’ اے اللہ اہل مدینہ کے ’’ مد ‘‘ اور ان کے ’’ صاع ‘‘ میں برکت عطا فرما ، اور ان کے شہر میں برکت عطا فرما ، اے اللہ بے شک حضرت ابراہیم علیہ السلام تیرے بندے اور خلیل ہیں اور میں تیرا بندہ اور رسول ہوں ، حضرت ابراہیم علیہ السلام نے تجھ سے مکہ کے لئے دعا مانگی تھی ، اور میں اسی طرح کی دعا تجھ سے مدینہ کے لئے مانگتا ہوں ‘‘۔ خبردار ! مدینہ منورہ فرشتوں سے بھرا ہوا ہے اس کے ہر دروازے پر دو فرشتے مقرر ہیں جو کہ اس کی حفاظت کرتے ہیں ، اس شہر میں دجال اور طاعون داخل نہیں ہو سکتا ، جو شخص وہاں کے رہنے والوں کو نقصان دینا چاہے گا ، اللہ تعالیٰ اس کو اس طرح پگھلا دے گا جیسے پانی میں نمک پگھل جاتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Saad bin Malik (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Abu Hurairah ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain keh Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yun dua maangi '' Aye Allah ehl e Madinah ke '' Mudd '' aur unke '' Saa '' mein barkat ata farma, aur unke shehr mein barkat ata farma, Aye Allah beshak Hazrat Ibrahim Alaihissalam tere bande aur khalil hain aur mein tera banda aur Rasool hun, Hazrat Ibrahim Alaihissalam ne tujhse Makkah ke liye dua maangi thi, aur mein isi tarah ki dua tujhse Madinah ke liye maangta hun ''. Khabardar! Madinah Munawwarah farishton se bhara hua hai iske har darwaze par do farishte muqarrar hain jo keh iski hifazat karte hain, is shehr mein Dajjal aur ta'un dakhil nahin ho sakta, jo shakhs wahan ke rehne walon ko nuksan dena chahega, Allah Ta'ala usko is tarah pighla dega jaise pani mein namak pighal jata hai. ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْقَرَّاطِ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، وَأَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فِي مُدِّهِمْ وَفِي صَاعِهِمْ، وَبَارِكْ لَهُمْ فِي مَدِينَتِهِمْ، اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ، وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، وَإِنَّ إِبْرَاهِيمَ سَأَلَكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَسْأَلُكَ لِلْمَدِينَةِ مِثْلَ مَا سَأَلَكَ إِبْرَاهِيمُ لِمَكَّةَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ، أَلَا إِنَّ الْمَدِينَةَ مُشْتَبِكَةٌ بِالْمَلَائِكَةِ، عَلَى كُلِّ نَقْبٍ مَنْهَا مَلَكَانِ يَحْرُسَانِهَا، لَا يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَالدَّجَّالُ، مَنْ أَرَادَ أَهْلَهَا بِسُوءٍ أَذَابَهُ اللَّهُ كَمَا يَذُوبُ الْمِلْحُ فِي الْمَاءِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8628 - على شرط مسلم