51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات


Mustadrak Al Hakim 8629

Abu Ubaidah bin Al-Jarrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioned the Dajjal and described all his characteristics. I could not remember all of it. The Companions (may Allah be pleased with them) asked: “O Messenger of Allah, will our hearts be like they are today on that day?” He (peace and blessings of Allah be upon him) said: “Perhaps they will be even better.” ** This hadith has a sound chain of narration but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Hammad ibn Salamah narrated it from Khalid Al-Hadhdha, and it is a more complete narration than the one in Shu’ab al-Iman.

" حضرت ابوعبیدہ بن جراح رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے دجال کا ذکر کیا ، اس کے تمام حالات بیان کر دیئے ، میں وہ تمام یاد نہیں رکھ سکا ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ اس دن بھی ہمارے دل آج کی طرح ہوں گے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : شاید اس سے بھی بہتر ہوں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور یہ حدیث کو حماد بن سلمہ نے خالد الحذاء سے روایت کیا ہے اور شعبہ کی حدیث سے زیادہ تام طریقے سے بیان کیا ہے ۔"

Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Dajjal ka zikar kiya, uske tamam haalaat bayan kar diye, main woh tamam yaad nahin rakh saka, Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) us din bhi hamare dil aaj ki tarah honge? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Shayad us se bhi behtar honge. ** Yeh hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya. Aur yeh hadees ko Hammad bin Salamah ne Khalid al-Hazaa se riwayat kiya hai aur Shu'ab ki hadees se zyada taam tareeqe se bayan kiya hai.

أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ قَالَا: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ الدَّجَّالَ فَحَلَّاهُ بِحِلْيَةٍ لَا أَحْفَظُهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلُوبُنَا يَوْمَئِذٍ كَالْيَوْمِ؟ قَالَ: «أَوْ خَيْرٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، وَسَاقَهُ أَتَمَّ مَنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8629 - صحيح