51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Sa'id al-Khudri | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| Al-Walid ibn Qays al-Tujibi | Al-Walid ibn Qays al-Tijibi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Bashir ibn Abi Amr al-Khawlani | Basheer bin Abi 'Amr al-Khaulani | Trustworthy |
| Haiwa ibn Shuraiyh | Haywah ibn Shuraih al-Tujaybi | Trustworthy, Upright |
| Abdullah ibn Yazid al-Muqri | Abdullah ibn Yazid al-'Adawi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Zakariyya ibn Abi Masarra | Abdullah ibn Ahmad al-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Husayn ibn al-Hasan ibn Ayyub | al-Husayn ibn al-Hasan al-Nahwi | Imam, Hadith Scholar, Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8643
Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "After 60 years of my passing, there will come rulers who will waste the prayers and follow their desires. They will soon be thrown into Hellfire. Then, after another 60 years, there will come rulers who will recite the Holy Quran, but its recitation will not go below their throats. There are three types of people who read the Quran: the believer, the hypocrite and the wicked." Bashir says: "I asked Walid: 'How will these three recite the Quran?' He replied: 'The hypocrite does not believe in it at all, and the recitation of the wicked is hollow, while the believer believes in it.'" ** This hadith has a Sahih Isnad (chain of narrators) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میرے 60 سال بعد ایسے حکمران آئیں گے جو نمازوں کو ضائع کریں گے ، شہوات کی پیروی کریں گے ، وہ عنقریب دوزخ میں ڈالے جائیں گے ، پھر اس کے 60 سال بعد ایسے حکمران آئیں گے جو قرآن کریم کی تلاوت کریں گے لیکن ان کی تلاوت ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گی ، تین قسم کے لوگ قرآن پڑھتے ہیں ، مومن ، منافق اور فاجر ۔ حضرت بشیر کہتے ہیں : میں نے ولید سے کہا : یہ تینوں کیسے قرآن پڑھیں گے ؟ انہوں نے کہا : منافق تو اس کو مانتا ہی نہیں ہے ، اور فاجر کی تلاوت کھوکھلی ہے ، اور مومن اس پر ایمان رکھتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Saeed Khudri raziallahu anhu farmate hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: mere 60 saal baad aise hukmaran ayenge jo namaazon ko zaya karenge, shahwat ki pairavi karenge, wo anqareeb dozakh mein dale jayenge, phir uske 60 saal baad aise hukmaran ayenge jo Quran Kareem ki tilawat karenge lekin unki tilawat unke halaq se niche nahi utregi, teen qisam ke log Quran parhte hain, Momin, munafiq aur fajir. Hazrat Bashir kehte hain: maine Walid se kaha: ye teeno kaise Quran parhenge? Unhon ne kaha: munafiq to usko manta hi nahi hai, aur fajir ki tilawat khokhli hai, aur momin us par iman rakhta hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو الْخَوْلَانِيُّ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ قَيْسٍ التُّجِيبِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «يَكُونُ خَلْفٌ مِنْ بَعْدِ سِتِّينَ سَنَةً أَضَاعُوا الصَّلَاةَ، وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا، ثُمَّ يَكُونُ خَلْفٌ بَعْدَ سِتِّينَ سَنَةً يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ لَا يَعْدُو تَرَاقِيَهُمْ، وَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةٌ مُؤْمِنٌ وَمُنَافِقٌ وَفَاجِرٌ» قَالَ بَشِيرٌ: فَقُلْتُ لِلْوَلِيدِ: مَا هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةُ؟ قَالَ: «الْمُنَافِقُ كَافِرٌ بِهِ، وَالْفَاجِرُ يَتَأَكَّلُ بِهِ، وَالْمُؤْمِنُ يُؤْمِنُ بِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8643 - صحيح