51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliya ibn Abi Talha | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abdullah bin Zurayr al-Ghafiqi | Abdullah bin Zurar al-Ghafiqi | Trustworthy, accused of Shiism |
| Al-Ḥārith ibn Yazīd | Al-Harith ibn Yazid Al-Hadrami | Trustworthy |
| Ayyash ibn 'Abbas | Ayyash ibn Abbas al-Qatbani | Trustworthy |
| Nafiʿ ibn Yazid al-Misri | Nafi' ibn Yazid al-Kala'i | Trustworthy |
| Saeed ibn Abi Maryam | Sa'id ibn Abi Maryam al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Ahmad ibn Muhammad ibn Salama al-Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
Mustadrak Al Hakim 8658
Abdullah bin Zarir Ghafiqi narrated that Ali bin Abi Talib, may Allah be pleased with him, said: There will be such a tribulation that people will gather in it like gold is collected in the ear. Condemn the misguidance of the people of Sham, but do not speak ill of them, because there will be Abdaal (righteous people) among them. Soon Allah Almighty will send down rain from the sky on them, He will drown them, even if foxes fight them, they will overpower them, then Allah Almighty will send among them a Sayyid youth who will have at least 12,000 and at most 15,000 people with him, their sign (code word) will be "Amit Amit". They will be with three flags, the army that fights with them will have two to seven flags, and every flag bearer will be greedy for power. These people will wage Jihad against them and they will all be defeated. Then a Hashemite person will appear, Allah Almighty will put his love in the hearts of the people, in these circumstances the Dajjal will appear. ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" عبداللہ بن زریر غافقی بیان کرتے ہیں کہ حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک فتنہ ایسا ہو گا جس سے لوگ اس طرح اکٹھے ہو جائیں گے جیسے کان میں سونا جمع ہوتا ہے ۔ اہل شام کی گمراہی کو برا بھلا کہہ لینا لیکن وہاں کے لوگوں کی برائی نہ کرنا ، کیونکہ ان لوگوں میں ابدال ہوں گے ، عنقریب اللہ تعالیٰ آسمان سے ان پر بارش نازل فرمائے گا ، وہ ان کو غرق کر دے گا ، حتی کہ اگر لومڑیاں بھی ان سے قتال کریں تو وہ بھی ان پر غالب آ جائیں گی ، پھر ان میں اللہ تعالیٰ ایک سید زادے کو بھیجے گا جو کہ کم از کم 12 ہزار اور زیادہ سے زیادہ 15 ہزار افراد کے ہمراہ ہو گا ، ان کی نشانی ( کوڈ ورڈ ) اَمِت اَمِت ہو گی ، یہ تین جھنڈوں کے ساتھ ہوں گے ، ان کے ساتھ جس لشکر کی جنگ ہو گی دو سات جھنڈوں والا ہو گا ، اور ہر علمبردار حکومت کا لالچی ہو گا ، یہ لوگ ان سے جہاد کریں گے اور ان سب کو شکست فاش ہو گی ۔ پھر ایک ہاشمی شخص ظاہر ہو گا ، اللہ تعالیٰ لوگوں کے دلوں میں ان کی محبت ڈال دے گا ، انہی حالات میں دجال ظاہر ہو جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Abdullah bin Zareer Ghafi bayan karte hain ke Hazrat Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Ek fitna aisa hoga jis se log is tarah ikathe ho jayenge jaise kaan mein sona jama hota hai . Ahl Sham ki gumrahi ko bura bhala keh lena lekin wahan ke logon ki burai na karna , kyunki un logon mein abdal honge , anqareeb Allah Ta'ala asman se un per barish nazil farmayega , woh un ko gharq kar dega , hatta ke agar lomriyan bhi un se qatal karen to woh bhi un per ghalib aa jayengi , phir un mein Allah Ta'ala ek Sayyid zade ko bhejega jo ke kam az kam 12 hazar aur zyada se zyada 15 hazar afrad ke hamrah ho ga , un ki nishani ( code word ) amit amit ho gi , yeh teen jhandon ke sath honge , un ke sath jis lashkar ki jang ho gi do saat jhandon wala ho ga , aur har alumbardar hukoomat ka lalchi ho ga , yeh log un se jihad karenge aur un sab ko shikast fash ho gi . Phir ek Hashimi shakhs zahir ho ga , Allah Ta'ala logon ke dilon mein un ki mohabbat daal dega , inhi halat mein Dajjal zahir ho jayega . ** Yeh hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ الْعَنَزِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنْبَأَ نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ يَزِيدَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زُرَيْرٍ الْغَافِقِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ: «سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يُحَصَّلُ النَّاسُ مِنْهَا كَمَا يُحَصَّلُ الذَّهَبُ فِي الْمَعْدِنِ، فَلَا تَسُبُّوا أَهْلَ الشَّامِ، وَسَبُّوا ظَلَمَتَهُمْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْأَبْدَالُ، وَسَيُرْسِلُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ سَيْبًا مِنَ السَّمَاءِ فَيُغْرِقُهُمْ حَتَّى لَوْ قَاتَلَتْهُمُ الثَّعَالِبُ غَلَبَتْهُمْ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ عِنْدَ ذَلِكَ رَجُلًا مِنْ عِتْرَةِ الرَّسُولِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا إِنْ قَلُّوا، وَخَمْسَةَ عَشْرَ أَلْفًا إِنْ كَثُرُوا، أَمَارَتُهُمْ أَوْ عَلَامَتُهُمْ أَمِتْ أَمِتْ عَلَى ثَلَاثِ رَايَاتٍ يُقَاتِلُهُمْ أَهْلُ سَبْعِ رَايَاتٍ لَيْسَ مِنْ صَاحِبِ رَايَةٍ إِلَّا وَهُوَ يَطْمَعُ بِالْمُلْكِ، فَيَقْتَتِلُونَ وَيُهْزَمُونَ، ثُمَّ يَظْهَرُ الْهَاشِمِيُّ فَيَرُدُّ اللَّهُ إِلَى النَّاسِ إِلْفَتَهُمْ وَنِعْمَتَهُمْ، فَيَكُونُونَ عَلَى ذَلِكَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّجَّالُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8658 - صحيح