51.
Statement of Trials and Tribulations
٥١-
بیان الفتن والابتلاءات
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amr ibn al-As | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Amru ibn Qays al-Kindi | Amr ibn Qays al-Kindi | Thiqah |
| Yahya ibn Hamza | Yahya ibn Hamza al-Hadrami | Thiqah, accused of Qadariyyah |
| Hisham ibn 'Ammar | Hisham ibn Ammar al-Salami | Trustworthy, Jahmite, he became old and started to be prompted |
| Ibrahim ibn Yusuf al-Hisnjani | Ibrahim bin Yusuf al-Hasanjani | Trustworthy, Reliable |
| Abu Abdullāh Muhammad ibn Ahmad ibn Musa al-Khazin | Muhammad ibn Ahmad al-Sufi | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ | عمرو بن قيس الكندي | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ | يحيى بن حمزة الحضرمي | ثقة رمي بالقدر |
| هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ | هشام بن عمار السلمي | صدوق جهمي كبر فصار يتلقن |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ | إبراهيم بن يوسف الهسنجاني | ثقة مأمون |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُ | محمد بن أحمد الصوفي | ضعيف الحديث |
Mustadrak Al Hakim 8660
Amr bin Qais Al-Kindi reported: I was a young man, and I was with Abu Al-Fawaris. I saw that people were gathered around a man. I asked: Who is this person? People said that this is Abdullah bin Amr bin Al-Aas, may Allah be pleased with both of them. I heard him saying that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "From the signs of the Hour is that evil people will be raised to high positions, and good people will be lowered. There will be many words, but little action. The people will be made to study the 'Mathani,' but no one will deny it." It was asked: "To what do you refer by 'Mathani'?" He replied: "Everything that is written besides the Book of Allah is 'Mathani' (i.e., material that does not contain a reference to the Book of Allah)."
عمرو بن قیس الکندی بیان کرتے ہیں : میں نوجوان تھا ، اور ابوالفوارس کے ہمراہ تھا ، میں نے دیکھا کہ لوگ ایک آدمی کے پاس جمع ہیں ، میں نے پوچھا : یہ کون شخص ہے ؟ لوگوں نے بتایا کہ یہ حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما ہیں ، میں نے سنا ، وہ بیان کر رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : قرب قیامت کی یہ نشانی ہے کہ خبیث لوگوں کو بلند مقام دیا جائے گا اور اچھے لوگوں کا مقام گھٹا دیا جائے گا ۔ باتیں بہت ہوں گی ، لیکن عمل کم ہو گا ۔ قوم کو ’’ مثناۃ ‘‘ پڑھائی جائے گی لیکن کوئی شخص اس کا انکار نہیں کرے گا ۔ پوچھا گیا :’’ مثناۃ ‘‘ کس کو کہتے ہیں ؟ جواب دیا : کتاب اللہ کے سوا جو کچھ بھی لکھا جائے سب مثناة ہیں ۔ ( یعنی وہ مواد جس میں کتاب اللہ کا حوالہ نہ ہو ) ۔
Amr bin Qais al-Kindi bayan karte hain : mein naujawan tha, aur Abu al-Fawaris ke humrah tha, maine dekha ki log ek aadmi ke pass jama hain, maine poocha : yeh kaun shakhs hai? Logon ne bataya ki yeh Hazrat Abdullah bin Amr bin al-As Radi Allahu anhuma hain, maine suna, woh bayan kar rahe the ki Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya : qurb qayamat ki yeh nishani hai ki khabees logon ko buland muqam diya jayega aur achhe logon ka muqam ghata diya jayega. Baaten bahut hongi, lekin amal kam hoga. Qaum ko 'Musannaf' parhayi jayegi lekin koi shakhs iska inkar nahin karega. Poocha gaya :'Musannaf' kisko kehte hain? Jawab diya : Kitab Allah ke siwa jo kuchh bhi likha jaye sab musannaf hain. ( yani woh mawad jismein Kitab Allah ka hawala na ho ).
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الْخَازِنُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِبُخَارَى، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْهِسِنْجَانِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ أَبِي الْفَوَارِسِ وَأَنَا غُلَامٌ شَابٌّ، فَرَأَيْتُ النَّاسَ مُجْتَمِعِينَ عَلَى رَجُلٍ، قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مِنَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ أَنْ تُرْفَعَ الْأَشْرَارُ وَتُوضَعَ الْأَخْيَارُ، وَيُفْتَحَ الْقَوْلُ وَيُخْزَنَ الْعَمَلُ، وَيُقْرَأَ بِالْقَوْمِ الْمُثَنَّاةُ لَيْسَ فِيهِمْ أَحَدٌ يُنْكِرُهَا» قِيلَ: وَمَا الْمُثَنَّاةُ؟ قَالَ: «مَا اكْتُتِبَتْ سِوَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ» وَقَدْ رَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ السَّكُونِيِّ