52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Muawiyah ibn Hayda al-Qushayri | Companion |
| Abi-hi | Hakim bin Muawiyah al-Bahzi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Bahza ibn Hakim ibn Mu'awiyah | Bahz ibn Hakim al-Qushairi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Mu'tamir | Mu'tamir ibn Sulayman al-Taymi | Trustworthy |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| Bahz ibn Hakim ibn Mu'awiyah | Bahz ibn Hakim al-Qushairi | Thiqah (Trustworthy) |
| Wa'liyu ibn 'Asim | Ali ibn Ashim al-Tamimi | Abandoned in Hadith |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Ahmad ibn Sa'id al-Jammal | Ahmad ibn Sa'id al-Jammal | Trustworthy |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman ibn al-Hasan al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
Mustadrak Al Hakim 8686
"Bahz bin Hakim bin Mu'awiya narrated from his father, who narrated from his grandfather (who said), "I asked, 'O Messenger of Allah, peace and blessings be upon you, where do you command me to go? Please choose a region for me.' The narrator said, 'The Prophet, peace and blessings be upon you, pointed towards the land of Syria with his hand and said, 'You will be gathered here, some riding, some walking, and some being dragged on their faces.' And as he said this, the Prophet, peace and blessings be upon you, gestured with his blessed hand.' ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it. This hadith has been narrated by Abu Qaza'ah Suwaid bin Hajir from Hakim bin Mu'awiya, similar to the narration of Bahr. However, Bahz is trustworthy, and his narration does not require further support."
" بہز بن حکیم بن معاویہ اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں کہ ) میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ آپ مجھے کہاں کا حکم دیتے ہیں ؟ آپ میرے لئے کوئی خطہ پسند فرمایئے ، راوی کہتے ہیں : آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے ملک شام کی جانب اشارہ کر کے فرمایا : تم سوار اور پیدل اور کچھ اپنے چہروں کے بل گھسیٹتے ہوئے یہاں پر جمع کئے جاؤ گے ۔ یہ کہتے ہوئے ، آپ ﷺ نے اپنے دست مبارک سے اشارہ فرمایا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اسی حدیث کو ابوقزعہ سوید بن حجیر نے حکیم بن معاویہ سے بہر کی روایت کی طرح نقل کیا ہے ، لیکن بہز بھی مامون ہیں ان کی روایت کے لئے کسی متابع کی حاجت نہیں ہوتی ۔"
Behza bin Hakeem bin Muawiya apne walid se, woh un ke dada se riwayat karte hain (woh farmate hain keh) maine arz ki: Ya Rasool Allah ﷺ aap mujhe kahan ka hukum dete hain? Aap mere liye koi khatah pasand farmaiye, ravi kehte hain: Aap ﷺ ne apne hath se mulk Sham ki jaanib ishara kar ke farmaya: Tum sawar aur paidal aur kuchh apne chehron ke bal ghisitte hue yahan par jama kiye jaoge. Yeh kehte hue, Aap ﷺ ne apne dast mubarak se ishara farmaya. ** Yeh hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahin kiya. Isi hadees ko Abu Qaza Suwaid bin Hujayr ne Hakeem bin Muawiya se behr ki riwayat ki tarah naqal kiya hai, lekin Behza bhi mamun hain un ki riwayat ke liye kisi mutaabi ki hajat nahin hoti.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ بْنِ الْحَسَنِ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، وَعَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَا: ثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَهُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ بَهْزَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَأْمُرُنِي؟ خِرْ لِي، قَالَ: فَنَحَا بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ، فَقَالَ: «إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا، وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ هَا هُنَا» وَنَحَا بِيَدِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ» . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو قَزَعَةَ سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ بَهْزٍ عَلَى أَنَّ بَهْزًا أَيْضًا مَأْمُونٌ لَا يَحْتَاجُ فِي رِوَايَتِهِ إِلَى مُتَابِعٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8686 - صحيح