52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8688

Nu'man bin Bashir narrates that we were sitting with Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) when he recited the verse: "On the Day when We shall gather the Muttaqin unto Ar-Rahman as a delegation." (Maryam: 85) Then he said: "By Allah! They will not walk to the Plain of Resurrection on their feet, nor will they be driven there, but they will be brought riding on Paradisaical mounts, the likes of which no creature has ever seen. Their bits will be of gold, their reins will be of pearls, and they will prance proudly on those bits until they reach the gates of Paradise, which will be opened for them." **This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**

" حضرت نعمان بن سعد بیان کرتے ہیں کہ ہم حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھے ہوئے تھے ، آپ نے يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا [مريم: 85] پڑھی اور فرمایا : اللہ کی قسم ! وہ اپنے قدموں پر چل کر میدان محشر میں نہیں آئیں گے اور نہ ان کو چلایا جائے گا ، بلکہ ان کو جنتی سواریوں پر سوار کر کے لایا جائے گا ، اس جیسی سواری مخلوق نے کبھی دیکھی ہی نہیں ہو گی ، ان کے کجاوے سونے کے ہوں گے ، ان کی لگامیں زبرجد کی ہوں گی ، وہ ان کجاوں پر جلوہ گر ہوں گے حتی کہ جنت کا دروازہ کھٹکھٹائیں گے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Noman bin Saad bayan karte hain keh hum Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anho ke paas baithe hue the, Aap ne "Yawma Nahshur Al-Muttaqeena Ilal Rahman Wafda" parhi aur farmaya: Allah ki qasam! Woh apne qadmon per chal kar maidan-e-mehshar mein nahin aayenge aur na unko chalaya jayega, balkeh unko jannati sawariyon per sawaar karke laya jayega, iss jaisi sawari makhlooq ne kabhi dekhi hi nahin hogi, unke kajawe sone ke honge, unki lagaamein zabarjad ki hongi, woh un kajawon per jhalak rahe honge hatta ke jannat ka darwaza khutkhutane lagenge. ** Yeh hadees saheeh ul isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne iss ko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، حَدَّثَنَا مَنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَرَأَ: {يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَنِ وَفْدًا} [مريم: 85] قَالَ: «لَا وَاللَّهِ مَا عَلَى أَرْجُلِهِمْ يُحْشَرُونَ، وَلَا يُسَاقُونَ سَوْقًا، وَلَكِنَّهُمْ يُؤْتَوْنَ بِنُوقٍ مَنْ نُوقِ الْجَنَّةِ لَمْ تَنْظُرِ الْخَلَائِقُ إِلَى مِثْلِهَا، رِحَالُهُمُ الذَّهَبُ وَأَزِمَّتُهَا الزَّبَرْجِدُ فَيَقْعُدُونَ عَلَيْهَا حَتَّى يَقْرَعُوا بَابَ الْجَنَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8688 - ليس بصحيح