52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
Mustadrak Al Hakim 8707
Abdullah bin Amr bin Al-Aas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) recited this verse: "On the Day that mankind will stand before the Lord of the worlds" (Al-Mutaffifin: 6) (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy upon him) Then he said: "What a time it will be when Allah will gather you all as arrows are gathered in a quiver. This process will continue for fifty thousand years, (during this whole time) Allah the Exalted will not look towards you." ** This hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not include it in their collections.
" حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے یہ آیت پڑھی يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ [المطففين: 6] ’’ جس دن سب لوگ رب العالمین کے حضور کھڑے ہوں گے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) پھر فرمایا : وہ وقت کیسا ہو گا ، جب اللہ تم سب کو اس طرح جمع کر لے گا جیسا کہ ترکش میں چلے ، یہ عمل پچاس ہزار سال جاری رہے گا ، ( اس پورے عرصے میں ) اللہ تعالیٰ تمہاری جانب نگاہ نہیں فرمائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو قتل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Amro bin al-Aas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne yeh ayat padhi Yawma Yaqoomu annasu lirabbi al-aalamin [Al-Mutaffifin: 6] 'Jis din sab log Rabb ul-Alamin ke huzur khade honge' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih) Phir farmaya : Woh waqt kaisa hoga, jab Allah tum sab ko is tarah jama kar lega jaisa ki tarkash mein chale, yeh amal pachas hazar saal jari rahega, (is pure arse mein) Allah Ta'ala tumhari janib nigah nahi farmayega. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko qatl nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْآيَةَ: {يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} [المطففين: 6] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ بِكُمْ إِذَا جَمَعَكُمُ اللَّهُ كَمَا يُجْمَعُ النَّبْلُ فِي الْكِنَانَةِ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ، ثُمَّ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْكُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8707 - صحيح