52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8706

Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: After crossing the Bridge of Siraat, the people of Paradise will be stopped at a place, and they will be recompensed for the injustices and oppressions they committed in the world. When all of them will be cleansed, they will be allowed to enter Paradise. And every inhabitant of Paradise will recognize his place in Paradise more than he recognized his house in the world. Qatadah said: Abu Ubaidah bin Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him) said: They can be likened to people who went to offer Friday prayer and have now returned after praying. (A person does not forget his house in such a short time). ** This hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : پل صراط سے گزرنے کے بعد ایک مقام پر جنتیوں کو روک لیا جائے گا ، اور دنیا میں کئے گئے ظلم و زیادتی کا بدلہ دلوایا جائے گا ، جب سب لوگ پاک صاف ہو جائیں گے تب ان کو جنت میں جانے کی اجازت ملے گی ، اور ہر جنتی جنت میں اپنے مقام کو اس سے بھی زیادہ پہچانتا ہو گا جتنا دنیا میں وہ اپنے گھر کو پہچانتا ہے ۔ حضرت قتادہ فرماتے ہیں : حضرت ابوعبیدہ بن عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا : ان کو اس بات سے تشبیہ دی جا سکتی ہے جیسا کہ کچھ لوگ جمعہ پڑھنے گئے ہوں اور وہ جمعہ پڑھ کر اب واپس آ گئے ہوں ۔ ( اتنی دیر میں کوئی شخص اپنا گھر تو بھول نہیں جاتا ) ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abusaeed Khudri Razi Allah Anhu farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Pul Sirat se guzarne ke baad aik maqam par jannation ko rok liya jayega, aur duniya mein kiye gaye zulm o ziyadti ka badla dilavaya jayega, jab sab log pak saaf ho jayenge tab un ko jannat mein jane ki ijazat milegi, aur har jannati jannat mein apne maqam ko is se bhi ziada pehchanta ho ga jitna duniya mein woh apne ghar ko pehchanta hai. Hazrat Qatada farmate hain: Hazrat Abu Ubaidah bin Abdullah bin Masood Razi Allah Anhu ne farmaya: Un ko is baat se tashbeeh di ja sakti hai jaisa keh kuch log juma parhne gaye hon aur woh juma parh kar ab wapas aa gaye hon. (itni dair mein koi shakhs apna ghar to bhul nahi jata) ** Ye hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَيُحْبَسُ أَهْلُ الْجَنَّةِ بَعْدَمَا يُجَاوِزُونَ الصِّرَاطَ عَلَى قَنْطَرَةٍ فَيُؤْخَذُ لِبَعْضِهِمْ مَنْ بَعْضٍ مَظَالِمُهُمُ الَّتِي تَظَالَمُوهَا فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ فَلَأَحَدُهُمْ أَعْرَفُ بِمَنْزِلِهِ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا» قَالَ قَتَادَةُ: قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: «مَا يُشْبِهُ إِلَّا أَهْلَ جُمُعَةٍ انْصَرَفُوا مَنْ جُمُعَتِهِمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8706 - صحيح