52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة


Mustadrak Al Hakim 8728

The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: “Once, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by me while I was raising my hands in supplication, praying, ‘O Allah, make my reckoning easy.’ The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, ‘Do you know what an easy reckoning is?’ I said, ‘Allah Almighty has mentioned the easy reckoning in the Holy Quran: فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا [الانشقاق: 8] ‘He will soon be brought to account - an easy account.’ (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, ‘O Aisha, the one whose reckoning will be (difficult) will be presented before Allah Almighty.’”

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ایک دفعہ کا ذکر ہے کہ رسول اللہ ﷺ میرے پاس سے گزرے ، میں اس وقت ہاتھ اٹھائے یہ دعا مانگ رہی تھی ’’ اے اللہ میرا حساب آسان لینا ‘‘۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : کیا تمہیں پتا ہے کہ آسان حساب کیا ہوتا ہے ؟ میں نے کہا : اللہ تعالیٰ نے قرآن کریم میں آسان حساب کا ذکر کیا ہے ۔ فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا [الانشقاق: 8] ’’ اس سے عنقریب سہل حساب لیا جائے گا ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) حضور ﷺ نے فرمایا : اے عائشہ جس شخص کا ( سخت ) حساب لیا جائے گا ، اس کو اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں پیش کر دیا جائے گا ۔"

Um ul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Aik dafa ka zikar hai keh Rasul Allah SAW mere pass se guzre, main us waqt hath uthaye yeh dua maang rahi thi '' Aye Allah mera hisab aasan lena ''. Rasul Allah SAW ne farmaya : kya tumhe pata hai keh aasan hisab kya hota hai ? Main ne kaha : Allah Ta'ala ne Quran Kareem mein aasan hisab ka zikar kya hai. Fasaufa Yuhasabu Hisaban Yasira [Al Inshiqaq: 8] '' Iss se anqareeb sahl hisab liya jaye ga '' ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) Huzur SAW ne farmaya : Aye Ayesha jis shaks ka ( sakht ) hisab liya jaye ga, us ko Allah Ta'ala ki bargah mein pesh kar diya jaye ga.

أَخْبَرْنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ، ثَنَا الْحَرِيشُ بْنُ الْخِرِّيتِ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا رَافِعَةٌ يَدَيَّ وَأَنَا أَقُولُ: اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْرِينَ مَا ذَلِكَ الْحِسَابُ؟» فَقُلْتُ: ذَكَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ {فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا} [الانشقاق: 8] فَقَالَ لِي: «يَا عَائِشَةُ إِنَّهُ مَنْ حُوسِبَ خُصِمَ ذَلِكَ الْمَمَرُّ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ تَعَالَى» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8728 - الحريش قال البخاري في حديثه نظر