52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Mutarrifan | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Abi al-Tayyah | Yazid ibn Humayd al-Duba'i | Trustworthy, Firm |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ruh ibn 'Ubada | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Ishaqa as-Saghani Abu Bakr | Muhammad ibn Ishaq al-Saghaani | Trustworthy, Upright |
| Abu Abdillah Muhammad ibn 'Amruwayh al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| مُطَرِّفًا | مطرف بن عبد الله الحرشي | ثقة |
| أَبِي التَّيَّاحِ | يزيد بن حميد الضبعي | ثقة ثبت |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ | محمد بن إسحاق الصاغاني | ثقة ثبت |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8780
Mutarrif narrates: "He [the Prophet ﷺ] had two wives. He went to one of them, and while she was taking off his turban, she said, 'Have you come from your (other) wife?' He replied, 'I came from Imran bin Husain, may Allah be pleased with him.' Imran said, 'The Messenger of Allah ﷺ said, 'Women will be few in Paradise'." **This hadith has a Sahih (authentic) chain of narration according to the criteria of Imam Bukhari and Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it with this chain.**
" حضرت مطرف فرماتے ہیں : ان كی دو بیویاں تھیں ، آپ ان میں سے ایک کے پاس آئے ، وہ ان کا عمامہ اتارتے ہوئے بولی : آپ اپنی بیوی کے پاس سے آئے ہیں ؟ انہوں نے كہا : میں حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے پاس سے آیا ہوں ، انہوں نے فرمایا كہ نبی اكرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جنت میں عورتوں كی تعداد كم ہو گی ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس كو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں كیا ۔"
Hazrat Mutraf farmate hain : in ki do biwiyan thin, aap in mein se aik ke paas aaye, woh in ka amama utarte huye boli : aap apni biwi ke paas se aaye hain? Unhon ne kaha : main Hazrat Imran bin Haseen (رضي الله تعالى عنه) ke paas se aaya hun, unhon ne farmaya keh Nabi Akram ﷺ ne irshad farmaya : jannat mein auraton ki tadaad kam ho gi. ** yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih al isnad hai lekin sheikhein Rahmatullahi Alaihima ne is ko is isnad ke hamrah naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَوَيْهِ الصَّفَّارُ بِبَغْدَادَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَجَاءَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، قَالَ: فَجَعَلَتْ تَنْزِعُ عِمَامَتَهُ وَقَالَتْ: جِئْتَ مِنْ عِنْدِ امْرَأَتِكَ؟ فَقَالَ: جِئْتُ مِنْ عِنْدِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «أَقَلُّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ بِهَذِهِ السِّيَاقَةِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8780 - على شرط البخاري ومسلم