52.
Narrations Regarding the Horrors (of Resurrection)
٥٢-
روایات عن رعب القیامة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abdullah ibn Abi Mulayka | Abdullah bin Abi Mulaykah Al-Qurashi | Trustworthy |
| Ayyubu | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Tufawi | Muhammad ibn Abd al-Rahman al-Tafawi | Trustworthy, he sometimes errs |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| Isma'il b. Ishaq al-Qadi | Ismail bin Ishaq Al-Qadi | Trustworthy Haafiz |
| Abu Abdullāh al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 8803
Abdullah Ibn Abi Malikah narrates: A man asked Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) about the saying of Allah Almighty: {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحج: 47] "And indeed, a Day with your Lord is like a thousand years of those which you count." (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza) Abdullah asked: Who are you? He introduced himself. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Which day is it that will be of fifty thousand years? The man said: May Allah have mercy on you, I am asking you, you tell me (You are asking me back). Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty has mentioned two days in the Holy Quran, Allah knows best which of the two days it is. You (may Allah be pleased with you) did not consider it appropriate to say anything about the Book of Allah without knowledge. ** This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) but Sheikh (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ ابن ابی ملیکہ فرماتے ہیں : ایک آدمی نے حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحج: 47] ” بے شک تمہارے رب کے یہاں ایک دن ایسا ہے جیسے تم لوگوں کی گنتی میں ہزار برس ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) کے بارے میں پوچھا : حضرت عبداللہ نے پوچھا کہ تم کون ہو ؟ اس نے اپنا تعارف کروایا ، حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا : وہ کون سا دن ہے جو پچاس ہزار سال کا ہو گا ؟ اس آدمی نے کہا : اللہ تعالیٰ آپ پر رحمت کرے میں تو آپ سے پوچھ رہا ہوں ، آپ مجھے بتایئے ، ( آپ الٹا مجھ ہی سے پوچھنے لگ گئے ہیں ) حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا : دو دنوں کا ذکر اللہ تعالیٰ نے قرآن پاک میں فرمایا ہے ، اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ ان دونوں میں سے کون سا دن ہے ، آپ رضی اللہ عنہما نے کتاب اللہ کے بارے میں بغیر علم کے کچھ کہنا مناسب نہ سمجھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah Ibne Abi Malika farmate hain : Aik aadmi ne Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma se Allah Ta'ala ke is irshad {Wa inna yawman 'inda Rabbika kaalfi sanatin mimma ta'uddoon} [Al-Hajj: 47] ” Be shak tumhare Rab ke yahan aik din aisa hai jaise tum logon ki ginti mein hazaar bars ‘‘ ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza ) ke bare mein poocha : Hazrat Abdullah ne poocha ke tum kaun ho ? Is ne apna taaruf karwaya, Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma ne kaha : Woh kaun sa din hai jo pachas hazaar saal ka ho ga ? Is aadmi ne kaha : Allah Ta'ala aap par rehmat kare main to aap se pooch raha hoon, aap mujhe bataiye, ( aap ulta mujh hi se poochne lag gaye hain ) Hazrat Abdullah bin Abbas Radi Allaho Anhuma ne farmaya : Do dinon ka zikar Allah Ta'ala ne Quran Pak mein farmaya hai, Allah hi behtar janta hai ke in donon mein se kaun sa din hai, aap Radi Allaho Anhuma ne kitab Allah ke bare mein baghair ilm ke kuch kehna munasib na samjha. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ} [الحج: 47] فَقَالَ: «مَنْ أَنْتَ؟» فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ رَجُلٌ مِنْ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: «فَمَا يَوْمٌ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ؟» فَقَالَ الرَّجُلُ: رَحِمَكَ اللَّهُ إِنَّمَا سَأَلْتُكَ لِتُخْبِرَنَا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «يَوْمَانِ ذَكَرَهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِهِمَا فَكَرِهَ أَنْ يَقُولَ فِي كِتَابِ اللَّهِ بِغَيْرِ عَلْمٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ، [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8803 - على شرط البخاري