4.
Statement of Prayer
٤-
بیان الصلاة
Explanation of saying Amen
بيان قول آمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| slmh bn al-akwa‘ | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| mūsá bn ibrāhīm | Musa bin Ibrahim Al-Makhzumi | Acceptable |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| ibrāhīm bn ḥamzah | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
| jaddī | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| abū al-ḥasan ismā‘īl bn muḥammad bn al-faḍl al-sha‘rānī | Ismail ibn Muhammad al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ | موسى بن إبراهيم المخزومي | مقبول |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ | عبد العزيز بن محمد الدراوردي | صدوق حسن الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ | إبراهيم بن حمزة الزبيري | ثقة |
| جَدِّي | الفضل بن محمد البيهقي | صدوق شيعي |
| أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ | إسماعيل بن محمد النيسابوري | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 913
Salamah bin Akwa' (may Allah be pleased with him) narrated: I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), "When I go out hunting, I wear only a shirt or a cloak. Should I tie it (for prayer)? Or (perhaps he said), should I button it up?" He (the Prophet) said, "Yes (you must tie it up), even if it is only with a thorn." This hadith is Madani. It is Sahih (authentic). Musa (the narrator in this hadith) is the son of Ibrahim bin 'Abdullah Al-Makhzumi.
" حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے نبی اکرم ﷺ سے پوچھا : ( یا رسول اللہ ﷺ ) میں جب شکار کے لیے نکلا ہوا ہوتا ہوں تو میں نے صرف ایک قمیص یا ایک جبہ پہنا ہوا ہوتا ہے تو کیا ( نماز کے لیے ) میں اس کو باندھ لیا کروں ؟ یا ( شاید یہ فرمایا ) میں اس کا بٹن بند کر لیا کروں ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ہاں ( اس کو ضرور بند کیا کرو ) اگرچہ کسی کانٹے کے ساتھ ہی کرنا پڑے ۔ یہ حدیث مدینی ہے ’’ صحیح ‘‘ ہے ، اس میں جو موسیٰ ( نامی راوی ہے ) یہ ابراہیم بن عبداللہ المخزومی کا بیٹا ہے ۔ "
Hazrat Salma bin Akwa (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : main ne Nabi Akram SAW se pucha : ( Ya Rasul Allah SAW ) main jab shikar ke liye nikla hua hota hun to main ne sirf ek qamees ya ek jubba pehna hua hota hai to kya ( namaz ke liye ) main is ko bandh liya karun ? ya ( shayad ye farmaya ) main is ka button band kar liya karun ? Aap SAW ne farmaya : haan ( is ko zaroor band kiya karo ) agarche kisi kante ke sath hi karna pade . Yeh hadees Madani hai ” sahi ” hai , is mein jo Musa ( nami ravi hai ) ye Ibrahim bin Abd Allah Al Makhzomi ka beta hai .
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ، يَقُولُ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: أَكُونُ فِي الصَّيْدِ وَلَيْسَ عَلَيَّ إِلَّا قَمِيصٌ وَاحِدٌ، أَوْ جُبَّةٌ وَاحِدَةٌ فَأَشُدُّهُ؟ - أَوْ قَالَ: فَأَزُرُّهُ؟ - قَالَ: «نَعَمْ، وَلَوْ بِشَوْكَةٍ» . «هَذَا حَدِيثٌ مَدِينِيٌّ صَحِيحٌ، فَإِنَّ مُوسَى هَذَا هُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 913 - والحديث صحيح